Traduzione del testo della canzone Будто я - Павел Кашин

Будто я (originale)

Уже не розы тлеют на шипах,
Уже не солнце светит над нами,
А я опять придумал этот страх,
А я опять затеял этот день.
Поберегись, я вижу тебя.
Я вижу как следом смерть.
Не ври, будто я придумал эту бредь,
Будто я затеял этот день.
Не ври, будто я придумал эту бредь,
Будто я затеял этот день.

(traduzione)

Le rose non bruciano più sulle spine,
Il sole non splende più su di noi,
E ho di nuovo escogitato questa paura,
E ho ricominciato questa giornata.
Attento, ti vedo.
Vedo come segue la morte.
Non mentire che ho inventato queste sciocchezze,
Come se avessi iniziato questa giornata.
Non mentire che ho inventato queste sciocchezze,
Come se avessi iniziato questa giornata.