Traduzione del testo della canzone Черный ящик - Павел Кашин

Черный ящик (originale)

Голова — целый город мыслей
С глубиной траекторий полёта,
Где все жители города вышли
Из горящего самолёта.
И в нелепом желаньи спасенья
Упали, не зная ответа,
Одни на сторону тени,
Другие на сторону света.
Проигрыш
Наш флюгер летает по кругу,
И не видно, куда дует ветер.
И каждый палит с испугу,
Не зная, куда он метит.
Под пальцем горит гашетка,
Я вышел и вижу цели,
Пытаясь увидеть метки,
Но нервы мои на пределе.
Подбит и иду домой,
Потерянный в настоящем,
А в сердце останется мой
Несгораемый чёрный ящик.

Черный ящик (traduzione)

La testa è un'intera città di pensieri
Con la profondità delle traiettorie di volo,
Dove uscivano tutti i cittadini
Da un aereo in fiamme.
E in un assurdo desiderio di salvezza
Cadde senza sapere la risposta
Solo sul lato dell'ombra
Altri dalla parte del mondo.
perdere
La nostra banderuola vola in cerchio,
E non puoi vedere da che parte tira il vento.
E tutti sparano con paura,
Non sapendo dove sta mirando.
Il grilletto brucia sotto il dito,
Sono uscito e ho visto gli obiettivi
Cercando di vedere le etichette
Ma i miei nervi sono al limite.
Colpisci e vai a casa
Perso nel presente
E il mio cuore rimarrà
Scatola nera ignifuga.