Testi di Демон - Павел Кашин

Демон (originale)

Ночь, одежда, кровать,
И я беспечно влюблён,
И при том умудряюсь тебя назвать
Не тем из твоих имён.
Я пытаюсь связать
Это с приступом глухоты,
Ибо как иначе тебе сказать,
Что в моих объятьях не ты.
Припев:
Демон,
Нас разбудит демон
В холоде душевной пустоты.
Кто мы?
Где мы?
Кто-то нас разбил на лица,
Судьбы, характеры и глумится.
Свет, бокалы, чулок,
Остатки упавшей звезды,
И сердце — бешеный поплавок
В теле холодной воды.
Ты смотришь в глаза
Труакар и анфас,
Ибо как иначе тебе сказать,
Что я лишь один из нас.
Припев:
Демон,
Нас разбудит демон
В холоде душевной пустоты.
Кто мы?
Где мы?
Кто-то нас разбил на лица,
Судьбы, характеры и глумится.

(traduzione)

Notte, vestiti, letto,
E io sono innamorato distrattamente
E allo stesso tempo riesco a chiamarti
Non quelli con i tuoi nomi.
Sto cercando di connettermi
Questo è con un attacco di sordità,
Per come altro posso dirti
Che tra le mie braccia non lo sei.
Coro:
Demone,
Il demone ci sveglierà
Nel freddo del vuoto spirituale.
Chi siamo noi?
Dove siamo?
Qualcuno ci ha spaccato in faccia
Destini, personaggi e scherzi.
Luce, occhiali, calza,
Resti di una stella caduta
E il cuore è un galleggiante pazzo
Nel corpo di acqua fredda.
Ti guardi negli occhi
Trocar e pieno viso,
Per come altro posso dirti
Che sono solo uno di noi.
Coro:
Demone,
Il demone ci sveglierà
Nel freddo del vuoto spirituale.
Chi siamo noi?
Dove siamo?
Qualcuno ci ha spaccato in faccia
Destini, personaggi e scherzi.