Traduzione del testo della canzone Герой - Павел Кашин

Герой (originale)

Я хочу быть любимым героем
Те, кто ищет героя в себе,
Те, кто даже убитые горем
Не бросают проклятий судьбе.
Над спиралью закрученной бездной,
Равновесие держа на ветру,
Жизнь им кажется всё же любезной,
И страдания им по нутру.
Я хочу быть любимым героем,
Бескорыстно, безбрежно служить
О любви тихо шепчущим морем,
Не вобравшим ни капельки лжи!
Чьим-то сердцем страдающим биться,
Ветром, плачущим нараспев,
Я хотел бы ещё раз родиться,
Измоляюще не умерев.

Герой (traduzione)

Voglio essere il mio eroe preferito
Coloro che cercano un eroe in se stessi
Quelli che hanno anche il cuore spezzato
Non lanciare maledizioni sul destino.
Sopra l'abisso vorticoso a spirale,
Mantenere l'equilibrio nel vento
La vita sembra ancora gentile con loro,
E la sofferenza è di loro gradimento.
Voglio essere il mio eroe preferito
Servire disinteressatamente, senza limiti
Sull'amore dal mare che sussurra dolcemente,
Non assorbire una sola goccia di bugie!
Il battito del cuore di qualcuno
Il vento che piange con voce cantilenante
Vorrei rinascere
Pregare non morire.