Testi di Глупый демон - Павел Кашин

Глупый демон (originale)

Я шагал по переулкам, я считал мечты,
А в душе тепло и гулко пели музы
Извлекая из небес идеи красоты
Не оставив места в сердце
Где б укрылся
Глупый демон ревности мятежной
По воде моя любовь идёт к тебе
Ты сидела на балконе, ты сплетала нить
Ощущая взмах ладони шёлком кожи
Подводя что можно и что нужно изменить
Чтоб не оставить места в сердце
Где б укрылся
Глупый демон ревности мятежной
По воде моя любовь идёт к тебе

(traduzione)

Ho camminato lungo i viottoli, ho contato i sogni,
E nell'anima le muse cantavano caldamente e forte
Estrarre idee di bellezza dal cielo
Non lasciare posto nel cuore
Dove ti nasconderesti
Sciocco demone della gelosia ribelle
Sull'acqua il mio amore va a te
Eri seduto sul balcone, stavi tessendo un filo
Sentendo l'onda del palmo della seta della pelle
Riassumendo cosa può e cosa deve essere cambiato
Per non lasciare un posto nel cuore
Dove ti nasconderesti
Sciocco demone della gelosia ribelle
Sull'acqua il mio amore va a te