Traduzione del testo della canzone I Promised... - Павел Кашин

I Promised... (originale)

I promised I would be your shelter
I sought to be your guiding star
I have become your silent alter ego
Like all shelters are
And as we flew devoid of fear
Throught the thorns into the sky
And every time as danger neared
Our world would certify that miracles were yet to happen
I threaded every life"s adornment
I spun your fortune thread by thread
And if it turned into a torment
Then i gave my heart and bled and throught there"ll be a
Day so full of melting light
It"ll heal our every scar
And I will be again your shelter
And I"ll be your guiding star
I talked to you of silent issues
I thought myself I saw the core
And with the knowledge to unleash you
You were gone the night before
I saw that you were
Born a saint to sinners
And baptized in bitter tears
We proved to be no more then dreamers
In the world where all adeheres just to be parted

I Promised... (traduzione)

Ho promesso che sarei stato il tuo rifugio
Ho cercato di essere la tua stella polare
Sono diventato il tuo alter ego silenzioso
Come lo sono tutti i rifugi
E mentre volavamo privi di paura
Attraverso le spine nel cielo
E ogni volta che il pericolo si avvicinava
Il nostro mondo certificherebbe che i miracoli devono ancora accadere
Ho infilato l'ornamento di ogni vita
Ho filato la tua fortuna filo per filo
E se si è trasformato in un tormento
Poi ho dato il mio cuore e ho sanguinato e per tutto il tempo ci sarà un
Giornata così piena di luce che si scioglie
Guarirà ogni nostra cicatrice
E sarò di nuovo il tuo rifugio
E io sarò la tua stella polare
Ti ho parlato di problemi silenziosi
Ho pensato di aver visto il nucleo
E con le conoscenze per liberarti
Eri andato la sera prima
Ho visto che lo eri
Nato santo per i peccatori
E battezzato in amare lacrime
Abbiamo dimostrato di non essere più che dei sognatori
Nel mondo in cui tutti aderiscono solo per essere separati