Testi di Любовь - Павел Кашин

Любовь (originale)

Упала ночь, и мир уже не тот,
Ночной полёт над крышами юнцов,
Глаза отцов, не знавших про неё,
Любовь.
Кому-то жаль душевной тишины,
Кому-то мало скомканного тела,
Ты не сумел, она не захотела,
Любовь.
И если жить, то верно для неё,
И если быть, то верно уж не с телом,
Вы не сумели быть вдвоём,
Какая смелость.

(traduzione)

La notte è scesa, e il mondo non è più lo stesso,
Volo notturno sui tetti dei giovani,
Gli occhi di padri che non la conoscevano,
Amore.
Qualcuno è dispiaciuto per la tranquillità
Un corpo accartocciato non basta a qualcuno,
Non potevi, lei non voleva,
Amore.
E se vivi, allora è vero per lei,
E se c'è, allora sicuramente non con il corpo,
non siete riusciti a stare insieme,
Che coraggio.