Traduzione del testo della canzone Можно быть честным - Павел Кашин

Можно быть честным (originale)

Можно всё сердце посвятить борьбе,
Можно всё сердце подарить тебе,
Можно плыть в белом по чужой судьбе,
Можно просто быть смелым.
Можно петь песни о чужих краях,
Можно без спеси на чужих яхтах,
Повидать земли, побывать в морях,
Можно просто быть честным.
Можно знать звёзды, можно знать стихи,
Можно быть взрослым, не уча алхимию
Лить золотые вёсны четырёх стихий,
Можно просто быть трезвым.
Можно всё сердце посвятить борьбе,
Можно всё сердце подарить тебе,
Можно плыть в белом по чужой судьбе,
Можно просто быть смелым.

(traduzione)

Puoi dedicare tutto il tuo cuore alla lotta,
Posso darti tutto il mio cuore
Puoi nuotare in bianco secondo il destino di qualcun altro,
Puoi solo essere coraggioso.
Puoi cantare canzoni su terre straniere,
Puoi senza arroganza sugli yacht degli altri,
Guarda le terre, visita i mari,
Puoi solo essere onesto.
Puoi conoscere le stelle, puoi conoscere i versi,
Puoi essere un adulto senza imparare l'alchimia
Per versare le sorgenti dorate dei quattro elementi,
Puoi semplicemente essere sobrio.
Puoi dedicare tutto il tuo cuore alla lotta,
Posso darti tutto il mio cuore
Puoi nuotare in bianco secondo il destino di qualcun altro,
Puoi solo essere coraggioso.