Traduzione del testo della canzone На берегу - Павел Кашин

На берегу (originale)

Рано ли, поздно, упали на палубу звёзды,
Падали звёзды лучами на северный остров.
Я чувствую, что-то не так.
Я чувствую, что-то не так.
В твоих глазах — твоя беда.
Припев:
На берегу, на берегу твоей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
На берегу, на берегу твоей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
Проигрыш
Рано ли, поздно, мы встали на каменный остров,
С криками грозными взяли у острова остов.
Я чувствую, что-то не так.
Я чувствую, что-то не так.
В моих руках — моя беда.
Припев:
На берегу, на берегу моей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
На берегу, на берегу моей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.

(traduzione)

Prima o poi le stelle cadevano sul ponte,
Le stelle cadevano a raggi sull'isola settentrionale.
Sento che qualcosa non va.
Sento che qualcosa non va.
Nei tuoi occhi è il tuo problema.
Coro:
Sulla riva, sulla riva della tua terra
Qualcuno triste sta aspettando le mie navi.
Sulla riva, sulla riva della tua terra
Qualcuno triste sta aspettando le mie navi.
perdere
Prima o poi ci trovavamo su un'isola di pietra,
Con grida minacciose presero lo scheletro dall'isola.
Sento che qualcosa non va.
Sento che qualcosa non va.
Il mio problema è nelle mie mani.
Coro:
Sulla riva, sulla riva della mia terra
Qualcuno triste sta aspettando le mie navi.
Sulla riva, sulla riva della mia terra
Qualcuno triste sta aspettando le mie navi.