Traduzione del testo della canzone Не уходи - Павел Кашин

Не уходи (originale)

А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, моя бесценная любовь
Не уходи, посланник призрачной надежды
Не выключай, как свет в прихожей, небо надо мной
Не уходи, не уходи, не уходи
Когда наступит осень в сердце у тебя
Во мне найдёшь любовь и трепетного друга
Ты будешь жить в любви, и даже не любя
Не уходи, не уходи, не уходи
А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи

(traduzione)

E quando te ne andrai, dirai un tranquillo scusa
La fede strappata lampeggerà nei tuoi occhi
E tutti quelli che incontri sussurrano sulla tua strada
Non andare, non andare, non andare
Non andare mio inestimabile amore
Non partire, messaggero di spettrale speranza
Non spegnerlo, come la luce nel corridoio, il cielo è sopra di me
Non andare, non andare, non andare
Quando l'autunno arriva nel tuo cuore
In me troverai amore e un amico riverente
Vivrai nell'amore, e anche senza amare
Non andare, non andare, non andare
E quando te ne andrai, dirai un tranquillo scusa
La fede strappata lampeggerà nei tuoi occhi
E tutti quelli che incontri sussurrano sulla tua strada
Non andare, non andare, non andare