Traduzione del testo della canzone Не улетай - Павел Кашин

Не улетай (originale)

Не улетай.
Как и повсюду, наши правила глупы.
Тупая ненависть озлобленной толпы
Здесь самый лучший знак того, что только ты
Сумел достичь недостижимой высоты.
Не улетай.
Не предавай свои заветные мечты.
Ты будешь очень больно падать с высоты,
И эта боль и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Припев:
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай.
В разгар самим себе объявленной войны
Здесь каждый, будто обожравшись белены,
И тем наполнившись несбыточных идей,
Мы делим зубы неподаренных блядей.
Не улетай.
Здесь все устали от бессмысленной борьбы,
Зато здесь самые дешёвые гробы.
И этот дым и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Припев:
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Проигрыш
Ты, как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай…

(traduzione)

Non volare via.
Come ovunque, le nostre regole sono stupide.
L'odio stupido della folla amareggiata
Ecco il miglior segno che solo tu
Riuscito a raggiungere vette irraggiungibili.
Non volare via.
Non tradire i tuoi sogni cari.
Sarai molto doloroso cadere dall'alto,
E questo dolore e i corvi sopra la testa
Questo è un indicatore che sei ancora vivo.
Coro:
Come il sole a cavallo
Bruci cuori e mani con il fuoco.
Alla ricerca della felicità in guerra
Per non morire di noia.
Non volare via.
Nel mezzo di una guerra autodichiarata
Ecco tutti, come se avessero mangiato giusquiamo,
E così pieno di idee irrealizzabili,
Condividiamo i denti di puttane non dotate.
Non volare via.
Qui tutti sono stanchi della lotta insensata,
Ma ecco le bare più economiche.
E questo fumo e i corvi sopra la testa
Questo è un indicatore che sei ancora vivo.
Coro:
Come il sole a cavallo
Bruci cuori e mani con il fuoco.
Alla ricerca della felicità in guerra
Per non morire di noia.
perdere
Sei come il sole a cavallo
Bruci cuori e mani con il fuoco.
Alla ricerca della felicità in guerra
Per non morire di noia.
Non volare via...