Traduzione del testo della canzone Ноктюрн - Павел Кашин

Ноктюрн (originale)

Над головой луна молодая светится красотой,
Я прошу тебя, не спорь с ней, недостойной.
Там в вышине слоняются звёзды, но нам что до них с тобой,
Здесь земля и есть здесь лишь моя любовь,
Я буду петь о ней.
Я буду петь о ней.
Нежные пальцы больше расскажут тысячи сонных лун,
Я прошу тебя, не тронь неверных струн.
Годы сгорая нам не оставят даже печальных снов,
Нам нельзя сказать сейчас неверных слов.

Ноктюрн (traduzione)

In alto, la giovane luna brilla di bellezza,
Ti chiedo, non discutere con lei, indegno.
Ci sono stelle che bighellonano nel cielo, ma cosa ci importa di loro con te,
Ecco la terra e c'è solo il mio amore,
Canterò di lei.
Canterò di lei.
Dita gentili diranno di più a migliaia di lune assonnate,
Ti chiedo di non toccare le corde sbagliate.
Anni brucianti non ci lasceranno nemmeno sogni tristi,
Non possiamo dire le parole sbagliate ora.