Traduzione del testo della canzone Нюта - Павел Кашин

Нюта (originale)

Рано утром на крылечко вышла Нюта в подвенечном.
Соловья едва заслышав, ой, просить, чтоб пел потише.
Ой, соловушка, не смейся, нынче мне да не до песен.
Нынче Ванечка-Ванютка, ой, уходит на войну-то.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дау.
Целовались, миловались, ой да недорасставались.
Ой, любились целу ночку, только б мне еще глоточек.
Дай Ванюше хоть немножко выспаться в моих ладошках.
Как помяну — сердце стынет, как в войне Ванюта сгинет.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дай.
Ой, соловушка, нет силы думать, вдруг Ванюта милый
Сердце ранит на чужбине, да ко мне душой остынет.
Под моим да под сердечком не останется младенчик.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дай.
Рано утром на крылечко вышла Нюта в подвенечном.
Соловья едва заслышав, ой, просить, чтоб пел потише.

(traduzione)

La mattina presto, Nyuta è uscita in veranda con il suo abito da sposa.
L'usignolo sentito a malapena, oh, chiedigli di cantare più piano.
Oh, usignolo, non ridere, ora non sono all'altezza delle canzoni.
Oggi Vanechka-Vanyutka, oh, parte per la guerra.
Lari, lari-rinau.
Larry, ladu-ladu-dari-dow.
Si sono baciati, hanno avuto pietà, oh sì, non si sono separati.
Oh, mi è piaciuta tutta la notte, se solo avessi bevuto un altro sorso.
Lascia che Vanya dorma un po' nelle mie mani.
Se ricordo bene, il mio cuore si congela, poiché Vanyuta morirà in guerra.
Lari, lari-rinau.
Lari, fret-freak-dare-dare.
Oh, usignolo, non c'è forza per pensare, improvvisamente Vanyuta è carino
Il mio cuore fa male in una terra straniera, ma la mia anima si raffredderà.
Sotto il mio cuore, sì, sotto il mio cuore, un bambino non rimarrà.
Lari, lari-rinau.
Lari, fret-freak-dare-dare.
La mattina presto, Nyuta è uscita in veranda con il suo abito da sposa.
L'usignolo sentito a malapena, oh, chiedigli di cantare più piano.