Testi di Облако - Павел Кашин

Облако (originale)

Ты в небесах,
Ты все время плачешь.
Твои слезы вскользь по моим щекам
Мне в сердце.
И я уже почти не значу
Ни в этом мире, ни там.
Ах, мне бы согреться.
Я угасаю,
Если льет дождь.
Я умоляю,
Не плачь,
Я сделаю этот наш мир,
Другой
Но ты лишь облако,
Ты льешь мою боль
Постой, не стоит,
Я не знаю законов
Неба,
Ах, мне бы,
Мне бы с тобой.

(traduzione)

Sei in paradiso
Piangi tutto il tempo.
Le tue lacrime stanno scivolando lungo le mie guance
nel mio cuore.
E quasi non intendo più
Né in questo mondo, né là.
Ah, vorrei scaldarmi.
sto svanendo
Se piove.
Sto iniziando,
Non piangere,
Farò questo nostro mondo
Un altro
Ma sei solo una nuvola
Tu versi il mio dolore
Aspetta, non ne vale la pena
Non conosco le leggi
cielo,
Ah, lo farei
Mi piacerebbe essere con te.