Traduzione del testo della canzone По небесным грядкам - Павел Кашин

По небесным грядкам (originale)

Притворилась еврейкой,
И когда в душе метель,
Бестелесной тонкой змейкой
Прокралась в мою постель.
Припев:
Ах, по небесным грядкам,
Ах, плыли без оглядки.
Эй, что там за крылами?
Камень…
И репейником под сердце
Привязалась к нам постель,
Диким вепрем в тыщу терций
Разлечусь на сто частей.
Припев:
Ах, по небесным грядкам,
Ах, плыли без оглядки.
Эй, что там за крылами?
Камень…
И ворвавшись криком звонким
Прямо в божью карусель,
Буду помнить лишь о том, как
Целовал твою постель.
Припев:
Ах, по небесным грядкам,
Ах, плыли без оглядки.
Эй, что там за крылами?
Камень…

По небесным грядкам (traduzione)

Fingere di essere ebreo
E quando c'è una tormenta nell'anima,
Serpente sottile disincarnato
Si è intrufolato nel mio letto.
Coro:
Ah, sui letti celesti,
Ah, hanno nuotato senza guardarsi indietro.
Ehi, cosa c'è dietro le ali?
Una pietra…
E bardana sotto il cuore
Il letto legato a noi
Cinghiale in mille terzi
Spezzerò in cento parti.
Coro:
Ah, sui letti celesti,
Ah, hanno nuotato senza guardarsi indietro.
Ehi, cosa c'è dietro le ali?
Una pietra…
E irrompendo con un forte grido
Direttamente nella giostra di Dio
Ricorderò solo come
Ho baciato il tuo letto.
Coro:
Ah, sui letti celesti,
Ah, hanno nuotato senza guardarsi indietro.
Ehi, cosa c'è dietro le ali?
Una pietra…