Traduzione del testo della canzone Побег - Павел Кашин

Побег (originale)

При утреннем свете готовлю побег,
А по всей Земле идет дождь из твоей любви ко мне
И превращается в снег.
Пока еще рядом нас держит постель,
Но по всей Земле уже градом колотит мосты
И скоро будет метель.
Припев:
И нам уже снится, снится весна;
И волшебные птицы влетают в нас среди сна;
И красивые лица и светские львицы, и все расцвело.
И весенним банкетом раскрашены фоны;
Уже на манжетах стихи, телефоны;
И уже пахнет летом, солнечным светом.
Все замело.
При утреннем свете готовлю побег,
И я не в ответе за тех, кого следующим летом
Накроет твой снег.
Тебе еще снится, волшебный хай вэй
И возвращаясь, я глажу птицы
Твоих утомленных бровей.
Припев:
И в сломанном сердце вновь танцует весна!
Мне бы только согреться в дебрях твоего сна,
И снова как в детстве, только раздеться
Для радужных нег.
Твои сонные руки снова дарят тепло.
И за час до разлуки вдруг опять рассвело.
И волшебные звуки, и волшебные муки
Не отложат побег.
При утреннем свете…

Побег (traduzione)

Nella luce del mattino preparo una fuga
E su tutta la Terra piove dal tuo amore per me
E si trasforma in neve.
Finché il letto ci tiene vicini,
Ma i ponti stanno già martellando su tutta la Terra
E presto ci sarà una bufera di neve.
Coro:
E stiamo già sognando, sognando la primavera;
E uccelli magici volano in noi nel bel mezzo del sonno;
E bei volti e persone mondane, e tutto è sbocciato.
E gli sfondi sono dipinti con un banchetto primaverile;
Già alle manette ci sono poesie, telefoni;
E profuma già di estate, di sole.
Tutto è congelato.
Nella luce del mattino preparo una fuga
E non sono responsabile per coloro che la prossima estate
Coprirà la tua neve.
Stai ancora sognando, magico hai wei
E quando torno, accarezzo gli uccelli
Le tue sopracciglia stanche.
Coro:
E in un cuore infranto la primavera balla di nuovo!
Vorrei solo riscaldarmi nelle terre selvagge del tuo sonno,
E ancora, come durante l'infanzia, spogliati
Per arcobaleno neg.
Le tue mani assonnate danno di nuovo calore.
E un'ora prima della partenza, all'improvviso albeggiò di nuovo.
E suoni magici e tormenti magici
Non ritarderanno la fuga.
Nella luce del mattino...