Testi di Поезд - Павел Кашин

Поезд (originale)

В солнечный день по гравию
Мимо старых пустых домов
В одиночку шагать, наигрывая
Песню лета в одной из голов.
Добредя до последнего некуда,
Опуститься на оба колена
Представляя, как будто калека я,
Притулиться к большой земле.
На одном из звенящих рельсов
Затанцует железная пыль.
Разместиться меж них и прицелиться
Мыслью в небыль, душою в быль.
В голосах налетающих грохотов
Разуслышать знакомый мотив.
Распрямиться чуть более ровно
За секунду до локомотива.
От волненья и землетрясения
Затрястись в такт весёлым колёсам.
От погибели и до спасения
Пронестись через лета и вёсны.
За секунду до выхода в серию
В галерее святейших икон,
Распознать и снова не верить,
Что растворится последний вагон.
Онеметь и немое веселье
Сохранить тишиной в голове.
Не спеша, молчаливо беседуя,
Побрести по осенней траве.

(traduzione)

In una giornata di sole sulla ghiaia
Oltre le vecchie case vuote
Cammina da solo, giocando
La canzone dell'estate in una delle teste.
Arrivare all'ultimo da nessuna parte,
Mettiti su entrambe le ginocchia
Immaginando di essere paralizzato
Rannicchiati sulla terraferma.
Su uno dei binari squillanti
La polvere di ferro danzerà.
Mettiti in mezzo a loro e prendi la mira
Il pensiero nella finzione, l'anima nella realtà.
Nelle voci di ruggiti volanti
Ascolta una melodia familiare.
Raddrizza un po 'più dritto
Un secondo prima della locomotiva.
Dall'emozione e dal terremoto
Scuoti al ritmo delle ruote allegre.
Dalla morte alla salvezza
Spazza attraverso estati e primavere.
Un secondo prima dell'uscita della serie
Nella galleria delle icone santissime,
Riconoscere e ancora non credere
Che l'ultima macchina si dissolverà.
Sii insensibile e muto divertente
Mantieni il silenzio nella tua testa.
Lentamente, silenziosamente parlando,
Passeggia nell'erba autunnale.