Traduzione del testo della canzone Праздник - Павел Кашин

Праздник (originale)

Праздник кончится, праздник пройдет.
Что-то сбивает нас влет, но никто не умрет.
Никто не умрет.
Если ты знаешь, что нам несет,
Если известно вперед, что никто не умрет —
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Бледные губы, крепость зимы.
Нервные руки примета что кто-то умрет —
Но может не мы.
Если действительно знаешь, вперед,
Если действительно веришь, что никто не умрет
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Праздник кончится, праздник пройдет.
Что-то сбивает нас влет, но никто не умрет.
Никто не умрет.
Если ты знаешь, что нам несет,
Если известно вперед, что никто не умрет —
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя
Черные ветви ставят сети, но я за тебя

Праздник (traduzione)

La vacanza finirà, la vacanza passerà.
Qualcosa ci mette in fuga, ma nessuno muore.
Nessuno morirà.
Se sai cosa ci porta,
Se si sa in anticipo che nessuno morirà -
Buon volo.
Pregherò per te.
Pregherò per te.
Rami neri mettono reti, ma io sono per te.
Pregherò per te.
Pregherò per te.
Rami neri mettono reti, ma io sono per te.
Labbra pallide, la fortezza dell'inverno.
Mani nervose segnaleranno che qualcuno morirà -
Ma forse non noi.
Se lo sai davvero vai avanti
Se credi davvero che nessuno morirà
Buon volo.
Pregherò per te.
Pregherò per te.
Rami neri mettono reti, ma io sono per te.
La vacanza finirà, la vacanza passerà.
Qualcosa ci mette in fuga, ma nessuno muore.
Nessuno morirà.
Se sai cosa ci porta,
Se si sa in anticipo che nessuno morirà -
Buon volo.
Pregherò per te.
pregherò per te
I rami neri mettono le reti, ma io sono per te