Traduzione del testo della canzone Радуга - Павел Кашин

Радуга (originale)

И в темноте бежит и смотрит, будто видит за версту;
И перед тем, как расшибиться, матерится на лету;
И эти искры нам освещают небо,
Немного виски нас насыщают хлебом,
Я где-то в мыслях и глубоко в душе тебя благодарю.
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги…
И каждый вздох даётся с болью, с каждой новой высотой;
И городок, где ты родился исчезает с темнотой.
И эти лица стираясь смотрят в небо,
Немного виски нас насыщают хлебом,
Мне это снится, но я в своей душе тебя благодарю.
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги…

(traduzione)

E nell'oscurità corre e sembra di vedere un miglio di distanza;
E prima di farsi male giura al volo;
E queste scintille illuminano il cielo per noi,
Un po' di whisky ci riempie di pane
Ti ringrazio da qualche parte nei miei pensieri e nel profondo della mia anima.
E presto corri e selli il tuo arcobaleno!
E presto corri e selli il tuo arcobaleno!
E presto corri e selli il tuo arcobaleno!
E tu corri...
E ogni respiro è dato con dolore, con ogni nuova altezza;
E la città in cui sei nato scompare con l'oscurità.
E questi volti stanno svanendo nel cielo,
Un po' di whisky ci riempie di pane
Lo sogno, ma ti ringrazio nell'anima.
E presto corri e selli il tuo arcobaleno!
E presto corri e selli il tuo arcobaleno!
E presto corri e selli il tuo arcobaleno!
E tu corri...