Traduzione del testo della canzone Расцветет земля - Павел Кашин

Расцветет земля (originale)

Расцветёт земля под нами, и в весенних ручейках
Мы увидим наши с вами души в Боженьких руках.
И озябшими губами я прильну и отопью,
И узрю как, погибая, вы спасали жизнь мою.
И по небу расточат свой свет две пылкие звезды
И тихонько отразятся в чудном зеркале воды,
И по небу расточатся блики света среди тьмы,
И по всей земле промчатся слухи, будто это — мы.

Расцветет земля (traduzione)

La terra fiorirà sotto di noi e nei ruscelli primaverili
Vedremo le nostre anime con te nelle mani di Dio.
E con le labbra gelate mi coccolerò e berrò,
E vedrò come, morendo, mi hai salvato la vita.
E due stelle ardenti disperderanno la loro luce nel cielo
E silenziosamente riflessa nel meraviglioso specchio d'acqua,
E il bagliore della luce si disperderà nel cielo in mezzo alle tenebre,
E le voci si diffonderanno su tutta la terra che siamo noi.