Traduzione del testo della canzone Роза - Павел Кашин

Роза (originale)

Роза радуется чуду пробуждения весны,
Я запоминать не буду имя розы и название страны
Откуда родом, откуда родом этот Бог,
Перед порогом в твой бардак танцует маленький цветок.
Я выпрыгиваю в окна на осиновом коне,
Вы хохочете в бинокли, но ваш бардак, увы, давным-давно в огне.
Какого черта, какого черта мне вас ждать?
Ведь я не Теркин, я не согласен на медаль.
Откуда родом, откуда родом этот Бог,
Перед порогом в твой бардак танцует маленький цветок

Роза (traduzione)

La rosa esulta per il miracolo del risveglio della primavera,
Non ricorderò il nome della rosa e il nome del paese
Da dove viene questo Dio, da dove viene questo Dio,
Davanti alla soglia della tua mensa, un piccolo fiore sta ballando.
Salto dalle finestre su un cavallo di pioppo tremulo,
Ridi attraverso il binocolo, ma il tuo pasticcio, ahimè, è in fiamme da molto tempo.
Che diavolo, perché diavolo dovrei aspettarti?
Dopotutto, non sono Terkin, non accetto una medaglia.
Da dove viene questo Dio, da dove viene questo Dio,
Davanti alla soglia nella tua mensa, un piccolo fiore danza