Traduzione del testo della canzone Сердце, где зимуешь ты - Павел Кашин

Сердце, где зимуешь ты (originale)

Через стерео-каналы, без паролей и ключей,
По руинам коммуналок, по квартирам богачей;
По затоптанным вокзалам, в каждом метре духоты —
Я искал, как ты сказала: «Сердце, где зимуешь ты…»
По антеннам, через стены, сотни градусов тепла
Льются в лёгкие и вены, чтобы ты не умерла.
Утонув в холодном теле, в теле Вечной Мерзлоты;
В неухоженном пределе — в сердце, где зимуешь ты…

(traduzione)

Attraverso canali stereo, senza password e chiavi,
Attraverso le rovine degli appartamenti comunali, attraverso gli appartamenti dei ricchi;
Attraverso stazioni ferroviarie calpestate, in ogni metro di soffocamento -
Cercavo, come hai detto: "Cuore, dove passi l'inverno..."
Attraverso le antenne, attraverso i muri, centinaia di gradi di calore
Si riversano nei polmoni e nelle vene in modo che tu non muoia.
Annegando in un corpo freddo, nel corpo dell'Eterno Gelo;
Nel limite trasandato - nel cuore dove trascorri l'inverno...