Traduzione del testo della canzone Шапито - Павел Кашин

Шапито (originale)

Вышло так, что я не знаю,
Кто наследственный хозяин
В этом шапито,
Только что-то здесь нечисто,
И мои эквилибристы
Гибнут ни за что.
Припев:
Хоп, на прощанье улыбнёмся,
Эта жизнь — сплошной прямой эфир.
Хей-хоу — мы сегодня оторвёмся,
На тебя сегодня смотрит одноразовый, но целый мир.
На шесте, его верхушке,
Есть смертельные ловушки —
Мысли о себе.
Существует убежденье —
Все причины для паденья
Кроются в тебе.
Припев:
Хоп, на прощанье улыбнёмся,
Эта жизнь — сплошной прямой эфир.
Хей-хоу — мы сегодня оторвёмся,
На тебя сегодня смотрит одноразовый, но целый мир.

Шапито (traduzione)

Si è scoperto che non lo so
Chi è il proprietario ereditario
In questo tendone
C'è solo qualcosa che non va qui
E i miei equilibristi
Muoiono per niente.
Coro:
Hop, sorridiamo addio,
Questa vita è una trasmissione in diretta continua.
Hey-ho - ci staccheremo oggi,
Una volta, ma il mondo intero ti sta guardando oggi.
Sul palo, la sua cima,
Ci sono trappole mortali
Pensieri su te stesso.
C'è una convinzione
Tutti motivi per cadere
si nascondono in te
Coro:
Hop, sorridiamo addio,
Questa vita è una trasmissione in diretta continua.
Hey-ho - ci staccheremo oggi,
Una volta, ma il mondo intero ti sta guardando oggi.