Traduzione del testo della canzone Смейся и кружись - Павел Кашин

Смейся и кружись (originale)

Поди ко мне родная.
Я выбить обещаю
Холод из луны.
Ведь эти зимы в нашей
Невообразимой Раше
Слишком холодны.
Мы нашим русским сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом.
Припев:
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Поди ко мне родная,
Я всё на свете знаю о
Холоде внутри.
Мы тихо ищем маму,
А та всё моет раму,
Настежь растворив.
И мы бездомным сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом!
Припев:
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.

(traduzione)

Vieni da me caro.
Prometto di eliminare
Freddo dalla luna.
Dopotutto, questi inverni nel ns
Corsa inimmaginabile
Troppo freddo.
Siamo il nostro cuore russo
Non possiamo scaldarci
Né vodka né pelliccia,
Ma solo danza, solo risate.
Coro:
Ridere e girare
Ridere e girare
Devi solo ridere e girare.
è la nostra vita,
Questa è la nostra vita
Tale è una tale vita.
vieni da me caro,
So tutto nel mondo
Freddo dentro.
Cerchiamo tranquillamente la mamma,
E lei lava il telaio,
Ampiamente solubile.
E noi siamo un cuore senza fissa dimora
Non possiamo scaldarci
Né vodka né pelliccia,
E solo danza, solo risate!
Coro:
Ridere e girare
Ridere e girare
Devi solo ridere e girare.
è la nostra vita,
Questa è la nostra vita
Tale è una tale vita.
Ridere e girare
Ridere e girare
Devi solo ridere e girare.
è la nostra vita,
Questa è la nostra vita
Tale è una tale vita.