Traduzione del testo della canzone Смерти нет - Павел Кашин

Смерти нет (originale)

Опять зима и первый снег,
И мы узнали усладу нег,
И Божье знамя нам дарит свет,
И мы узнали, что смерти нет.
И злые сны пророчат грусть,
И мы грустны — да ну и пусть,
Мы верим в пламя своих сердец,
И правит нами Бог-отец.
Опять весна, растаял снег,
Осталась с нами радость нег,
И Бог-отец нам шлёт привет,
И прямо в сердце, мол, смерти нет.

(traduzione)

Ancora l'inverno e la prima neve,
E abbiamo imparato la gioia del neg,
E lo stendardo di Dio ci dà luce,
E abbiamo imparato che non c'è morte.
E i sogni malvagi profetizzano la tristezza,
E siamo tristi - così sia,
Crediamo nella fiamma dei nostri cuori,
E Dio Padre governa su di noi.
La primavera è tornata, la neve si è sciolta
La gioia è rimasta con noi,
E Dio Padre ci manda i saluti,
E proprio nel cuore, dicono, non c'è morte.