Traduzione del testo della canzone Странное в небесах - Павел Кашин

Странное в небесах (originale)

В бессонных, бездонных твоих лесах
Появится странное в небесах,
Разбуди меня, я знаю эти глаза,
Я узнаю их по пальцам.
Под тёплым, бездонным её ручьём
Тебе уже явное нипочём,
Обними меня, я знаю, этой ночью
Тебя уже не дозваться.
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай
Гитарою звонкою, золотой
Разбрызгано облако надо мной.
Обними меня, я знаю, этой весной
Мы будем вместе лишь в танце.
С безумной, безвыходной и больной…
Не суди меня, я знаю эти мотивы,
Мне будет жаль с ней расстаться.
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай

(traduzione)

Nelle tue foreste insonni e senza fondo
Qualcosa di strano apparirà nel cielo
Svegliami, conosco quegli occhi
Li riconosco dalle loro dita.
Sotto il suo flusso caldo e senza fondo
Ovviamente non ti interessa
Stringimi lo so stasera
Non sarai più chiamato.
Dategliela, dategliela, dategliela, dategliela
Dategliela, dategliela, dategliela, dategliela
Chitarra squillante, dorata
Nuvola schizzata sopra di me.
Abbracciami, lo so questa primavera
Staremo insieme solo in una danza.
Con i pazzi, i senza speranza e i malati...
Non giudicarmi, conosco questi motivi,
Mi dispiacerà separarmi da lei.
Dategliela, dategliela, dategliela, dategliela
Dategliela, dategliela, dategliela, dategliela