Testi di Танец - Павел Кашин

Танец (originale)

Сон в глаза
Сыпет песок и чего-то ждет.
Все притихли и вот —
Ждут, любим ли мы их еще.
А нам то че?
Наша звезда еще пляшет на краешке неба
Безумный танец.
Какой-то гномик,
как иностранец,
Опять засел твердить мне о вечном,
Но я-то знаю,
Что он вчерашний.
И в сотый раз поднимаюсь на башню
Взглянуть на небо,
Где наша звезда еще пляшет
Безумный танец

(traduzione)

Sogna negli occhi
Versa la sabbia e aspetta qualcosa.
Tutti erano tranquilli e ora -
In attesa di vedere se li amiamo ancora.
E noi?
La nostra stella sta ancora danzando sul bordo del cielo
Ballo pazzesco.
Una specie di gnomo
come uno straniero
Di nuovo si sedette per parlarmi dell'eterno,
Ma io so
Che è ieri.
E per la centesima volta salgo sulla torre
Dai un'occhiata al cielo
Dove la nostra stella sta ancora ballando
Danza pazza