Testi di Ту-ту - Павел Кашин

Ту-ту (originale)

Солнце согревает душу,
Я безмолвья не нарушу.
Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…
Мы с тобой не знаем сами
Где граница между нами.
Контуры меняя на лету, ту ту…
Будь со мной, моя Сильфида,
Будь со мной, и Атлантида
Нам свои предложит берега.
Мы с тобою словно дети
На незанятой планете
Разглядим в песчинках жемчуга.
Из зимы отступит холод,
Если мы забудем голод,
Даже по душевной тишине.
Чу, и мы не знаем сами,
Где граница между нами,
Даже наяву или во сне.
Солнце согревает душу,
Я безмолвья не нарушу.
Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…
Мы с тобой не знаем сами,
Где граница между нами.
Контуры меняя на лету, ту ту…

(traduzione)

Il sole scalda l'anima
Non romperò il silenzio.
Il cuore è preoccupato: quello, quello...
Io e te non ci conosciamo
Dov'è il confine tra noi.
Cambiare i contorni al volo, quello...
Sii con me, mia Silfide,
Stai con me e Atlantide
Ci offriranno le loro coste.
Io e te siamo come bambini
Su un pianeta non occupato
Diamo un'occhiata alle perle nella sabbia.
Il freddo si allontanerà dall'inverno,
Se dimentichiamo la fame,
Anche in tranquillità.
Chu, e non ci conosciamo
Dov'è il confine tra noi
Anche nella realtà o in un sogno.
Il sole scalda l'anima
Non romperò il silenzio.
Il cuore è preoccupato: quello, quello...
Io e te non ci conosciamo
Dov'è il confine tra noi.
Cambiare i contorni al volo, quello...