Traduzione del testo della canzone В тишине осенней ночи - Павел Кашин

В тишине осенней ночи (originale)

В тишине осенней ночи
Зыблется остаток дня.
В тишине благие очи
Смотрят с неба на меня.
Если мы его не спросим,
Кто же нам тогда простит.
Для чего всему есть осень,
Кто от ней нас исцелит?
По листве осенней ночи
Звуки, медленно скользя,
Пристыдят меня, а впрочем,
Где такое, что нельзя.
Я найду в своей гитаре
Звук, что всех заворожит.
И в моём репертуаре
Правда где-то забрезжит.
Проигрыш
В тишине осенней ночи
Месяц сник наперевес.
Позвонить мне кто-то хочет
С дальней стороны небес.
Утомлённый от разврата,
Город погрузился в сон.
И уснувший оператор
Мой не включит телефон.

В тишине осенней ночи (traduzione)

Nel silenzio di una notte d'autunno
Il resto della giornata vola via.
Occhi buoni in silenzio
Mi guardano dal cielo.
Se non glielo chiediamo
Chi ci perdonerà allora?
A cosa serve l'autunno?
Chi ci guarirà da esso?
Attraverso le foglie della notte d'autunno
Suona che scivola lentamente
Vergognami, ma comunque
Dov'è che non puoi.
Troverò nella mia chitarra
Un suono che conquisterà tutti.
E nel mio repertorio
La verità è là fuori da qualche parte.
perdere
Nel silenzio di una notte d'autunno
La luna sta cadendo.
Qualcuno vuole chiamarmi
Dal lontano lato del cielo.
Stanco della dissolutezza
La città è caduta in un sogno.
E l'operatore addormentato
Il mio non accende il telefono.