Traduzione del testo della canzone Василий Теркин - Павел Кашин

Василий Теркин (originale)

Вот наш герой — прошу любить — Василий Тёркин,
Он выбрал жить, хоть на войне спокойней мёртвым.
Он весь в медалях, орденах, берёт двухрядку,
И под аккорды вальса наш отряд идёт спокойно
Припев:
В бой — белый, красный, голубой, в бой,
Что назначено судьбой, случится,
Наша жизнь-волчица по сердцу промчится
вдаль, и станет жаль, если ты не шёл за нами в бой.
Мы вечно пьём, но мы не падаем из шлюпки,
Мы так идём, что города, держите юбки!
Мы любим правду, но и не боимся лести,
Из всех наград мы очень рады только чести.
Припев:
Снова в бой — белый, красный, голубой, в бой,
Что назначено судьбой, случится,
Наша жизнь-волчица по сердцу промчится
вдаль, и станет жаль, если ты не шёл за нами в бой.

(traduzione)

Ecco il nostro eroe - ti chiedo di amare - Vasily Terkin,
Ha scelto di vivere, anche se i morti sono più calmi in guerra.
È tutto in medaglie, ordini, fa due file,
E agli accordi del valzer, la nostra squadra va in silenzio
Coro:
In battaglia - bianco, rosso, blu, in battaglia,
Ciò che è destinato dal destino accadrà
La nostra vita da lupa scorrerà veloce attraverso il cuore
in lontananza, e sarà un peccato se non ci seguirai in battaglia.
Beviamo sempre, ma non cadiamo dalla barca,
Stiamo andando in modo che le città, tieni le tue gonne!
Amiamo la verità, ma non temiamo l'adulazione,
Di tutti i premi, siamo molto contenti solo dell'onore.
Coro:
Di nuovo in battaglia - bianco, rosso, blu, in battaglia,
Ciò che è destinato dal destino accadrà
La nostra vita da lupa scorrerà veloce attraverso il cuore
in lontananza, e sarà un peccato se non ci seguirai in battaglia.