Traduzione del testo della canzone Ватерлоо - Павел Кашин

Ватерлоо (originale)

Жизнь идёт, и мы с тобою
В промежутках, для рекламы,
Истекли на поле боя
Выясняя, кто здесь самый.
Самый сильный, самый добрый
И в историю народа
Впишет свой нетленный образ,
Воплощение свободы.
Припев:
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.
Мы с тобою бились долго,
Без попытки пониманья,
Подменяя чувством долга
Оскорблённое сознанье.
И когда святые лица
Потускнеют, как в рентгене,
Ты поймёшь, твоей столице
Место на Святой Елене.
Припев:
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.

(traduzione)

La vita va avanti e noi siamo con te
Nel mezzo, per la pubblicità,
Scaduto sul campo di battaglia
Scopri chi è il più qui.
Il più forte, il più gentile
E nella storia delle persone
Iscrivi la tua immagine imperitura,
L'incarnazione della libertà.
Coro:
Ampliare i confini
Farli uscire bianchi
Non farti ingannare da Austerlitz -
Domani è Waterloo.
Abbiamo combattuto a lungo con te,
Senza cercare di capire
Sostituendo il senso del dovere
Coscienza ferita.
E quando il santo si affaccia
Svaniranno, come in una radiografia,
Capirai, il tuo capitale
Posizione a Sant'Elena.
Coro:
Ampliare i confini
Farli uscire bianchi
Non farti ingannare da Austerlitz -
Domani è Waterloo.