Traduzione del testo della canzone Вера имени меня - Павел Кашин

Вера имени меня (originale)

По мне как будто не заметно,
По мне как будто не гуляла нынче грусть,
Я помирюсь с восточным ветром,
Я милую картину помню наизусть!
Припев:
Бей, бей жизнь, ты уже не выбьешь грусть
Из моей простой души, шпорами звеня.
Бей, бей грусть, ты уже не выбьешь жизнь
Из моей весёлой веры имени меня.
Проигрыш
Молчанье музыки небесной,
Я подарю тебе особенную суть,
Я назову тебя невестой
Когда-нибудь, родная, только не забудь!
Припев:
Бей, бей жизнь, ты уже не выбьешь грусть
Из моей простой души, шпорами звеня,
Бей, бей грусть, ты уже не выбьешь жизнь
Из моей весёлой веры имени меня.

(traduzione)

Mi sembra che non si noti,
Era come se la tristezza non camminasse su di me oggi,
Farò pace con il vento d'oriente,
Ricordo a memoria la simpatica foto!
Coro:
Colpisci, colpisci la vita, non eliminerai più la tristezza
Dalla mia anima semplice, che risuona di speroni.
Colpisci, colpisci la tristezza, non eliminerai più la vita
Dalla mia allegra fede nel mio nome.
perdere
Il silenzio della musica celeste,
Ti darò un'essenza speciale,
ti chiamerò sposa
Un giorno, caro, non dimenticare!
Coro:
Colpisci, colpisci la vita, non eliminerai più la tristezza
Dalla mia anima semplice, che risuona di speroni,
Colpisci, colpisci la tristezza, non eliminerai più la vita
Dalla mia allegra fede nel mio nome.