Testi di Веточка - Павел Кашин

Веточка (originale)

Ты моя тонкая веточка.
Хрупкий и нежный стволок.
Время сейчас сырое,
и небо как потолок:
серое, в трещинах, пятнами.
Руки мои — кисти.
Я раскрашу самыми яркими
красками твои листья.

(traduzione)

Sei il mio ramo sottile.
Fusto fragile e delicato.
Il tempo è crudo adesso
e il cielo è come un soffitto:
grigio, screpolato, maculato.
Le mie mani sono spazzole.
Dipingerò con il più brillante
dipingi le tue foglie.