Traduzione del testo della canzone Всадник - Павел Кашин

Всадник (originale)

Небо дышит сладким газом — этот мир опять готовит покушенье
Ты готова в этот раз защищать свои обиды до последних слёз,
А из окон твоих глаз лучники готовы бить на пораженье,
А из крепости моей мчится всадник сообщить, что я Люблю тебя
Небо дышит чёрным гневом, сердце мечется горящею мишенью
Претворённое во сне, отливается в руках и острие стрелы
И движение в окне мне говорит о том, что принято решенье
И с коня слетает всадник, не успевший сообщить, что я Люблю тебя
Небо тает и мгновенно с берегов Невы и Сены льются ноты

Всадник (traduzione)

Il cielo respira un gas dolce: questo mondo sta di nuovo preparando un tentativo di omicidio
Sei pronto questa volta a difendere le tue lamentele fino alle ultime lacrime,
E dalle finestre dei tuoi occhi, gli arcieri sono pronti a colpire per sconfiggere,
E dalla mia fortezza si precipita un cavaliere ad annunciare che ti amo
Il cielo respira una rabbia nera, il cuore si agita come un bersaglio in fiamme
Trasformato in un sogno, fuso nelle mani e una punta di freccia
E il movimento nella finestra mi dice che è stata presa una decisione
E un cavaliere vola via da cavallo, non avendo il tempo di dire che ti amo
Il cielo si sta sciogliendo e dalle rive della Neva e della Senna sgorgano note