Traduzione del testo della canzone Я иду по асфальту - Павел Кашин

Я иду по асфальту (originale)

Я иду по асфальту, я чувствую снег
И концами ресниц я чувствую пятнышки на луне.
И ладошками вниз я ловлю самый тонкий прозрачный свет,
Этот свет, преломляясь во мне, улетает лучами в зеркальное небо.
Я иду по асфальту, я чувствую темп,
Постепенно асфальт и темп превращаются в лёгкий степ.
И ладошками вниз я ловлю самый звонкий и тонкий звук,
Этот звук, преломляясь во мне, улетает лучами в зеркальное небо.
Я иду по асфальту, вид сбоку, вид сверху,
А за мною и передо мною, как звонкое эхо,
Открывая ресницы шагают весёлые лица,
И они, отражаясь во мне, улетают лучами в зеркальное небо.
И они, отражаясь во мне, улетают лучами в зеркальное небо.
И они, отражаясь во мне, улетают лучами в зеркальное небо.

Я иду по асфальту (traduzione)

Cammino sull'asfalto, sento la neve
E con le punte delle ciglia sento delle macchie sulla luna.
E con i palmi rivolti verso il basso, catturo la luce trasparente più sottile,
Questa luce, rifratta in me, vola via in raggi nel cielo specchio.
Sto camminando sull'asfalto, sento il ritmo,
A poco a poco, l'asfalto e il ritmo si trasformano in un passo leggero.
E con i palmi rivolti verso il basso, prendo il suono più sonoro e sottile,
Questo suono, rifrangendosi in me, vola via in raggi nel cielo specchio.
Sto camminando sull'asfalto, vista laterale, vista dall'alto,
E dietro di me e davanti a me, come un'eco sonora,
Ciglia aperte che camminano visi allegri,
E loro, riflessi in me, volano via come raggi nel cielo a specchio.
E loro, riflessi in me, volano via come raggi nel cielo a specchio.
E loro, riflessi in me, volano via come raggi nel cielo a specchio.