Traduzione del testo della canzone Я найду тебя - Павел Кашин

Я найду тебя (originale)

Мама дала мне нежное сердце,
Папа дал мне чистую совесть,
Моя восьмая жена сказала мне:
Я люблю в тебе это.
О, если б ты знал, как я люблю в тебе это !
Но жить на краешле неба невыносимо.
И она не открыла мне глаз.
Я слышал это семь раз.
Я пойду на рынок и куплю тебе певчих птиц.
Я пойду на рынок и куплю тебе настоящих певчих птиц.
И на вокзале, на московском вокзале я найду тебя.
Мне не нужна молодость твоей кожи,
Мне даже не нужно, чтоб ты была светлой, мне нужно,
Чтоб ты сумела принять все это
И жить на краешле жизни…
Мама дала мне нежное сердце,
Папа дал мне чистую совесть…

(traduzione)

La mamma mi ha dato un cuore tenero
Papà mi ha dato la coscienza pulita
La mia ottava moglie mi ha detto:
Lo amo in te.
Oh, se solo sapessi quanto amo questo in te!
Ma vivere ai margini del cielo è insopportabile.
E lei non mi ha aperto gli occhi.
L'ho sentito sette volte.
Andrò al mercato e ti comprerò uccelli canori.
Andrò al mercato e ti comprerò dei veri uccelli canori.
E alla stazione, alla stazione di Mosca, ti troverò.
Non voglio la giovinezza della tua pelle
Non ho nemmeno bisogno che tu sia brillante, ne ho bisogno
In modo che tu possa accettare tutto
E vivi ai margini della vita...
La mamma mi ha dato un cuore tenero
Papà mi ha dato la coscienza pulita...