Testi di Замолчавший телефон - Павел Кашин

Замолчавший телефон (originale)

Ты пришла не понарошку,
Уместив в себя весь мир,
И твои босые ножки
Сделал тонкий ювелир.
Я, как бес, искал спасенья
Между Невским и Тверской.
Ты смотрела в умиленьи
Правя нежною рукой.
И любовь лила свеченье,
Нас с тобой бросало в дрожь.
И из этого влеченья
Возникали страх и ложь.
Ты бежала в мастерские,
Где тебя поил Лотрек.
От вечерней аллергии
На двадцатый страшный век.
Я обычно был смелее
Или, может быть, пьяней,
Побеждая Водолея
В царстве страха и теней.
Ты тогда входила в штопор,
Унося с собой весь мир,
Будто мне отрезал стропы
Разозлившийся факир.
Мир застыл в глазах улитки,
С глаз долой, из сердца вон.
Как орудие для пытки
Замолчавший телефон.

(traduzione)

Non sei venuto apposta
Prendendo in tutto il mondo,
E i tuoi piedi nudi
Fatto un raffinato gioielliere.
Io, come un demone, cercavo la salvezza
Tra Nevsky e Tverskaya.
Hai guardato con tenerezza
Governare con mano gentile.
E l'amore ha riversato un bagliore,
Tu ed io stavamo tremando.
E da questa attrazione
C'erano paure e bugie.
Sei corso alle officine
Dove ti ha dato l'acqua Lautrec.
Dalle allergie serali
Per il ventesimo terribile secolo.
Ero più audace
O forse ubriaco
Sconfiggere l'Acquario
Nel regno della paura e delle ombre.
Poi sei andato in tilt,
Portare il mondo intero con te
È come se mi avesse tagliato i fili
Fachiro arrabbiato.
Il mondo è congelato negli occhi di una lumaca,
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Come uno strumento di tortura
Telefono silenzioso.