Testi di Живи - Павел Кашин

Живи (originale)

Живи!..
Очей моих отрада
Невидимый приют моей любви
Живи!..
Под небом Петрограда
Где ангелы поют у Храма На Крови!..
Ведь жизнь моя — не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!..
Мечты — земное воплощенье
Кипящая река в моих руках
Святых — внезапное свеченье
Желанная строка на облаках!
Ведь жизнь не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!

(traduzione)

Abitare!..
I miei occhi sono una gioia
rifugio invisibile del mio amore
Abitare!..
Sotto il cielo di Pietrogrado
Dove cantano gli angeli alla Chiesa sul Sangue!..
Dopotutto, la mia vita non è altro che...
Romano, come ti amo!..
I sogni sono incarnazioni terrene
Fiume bollente nelle mie mani
Santi - un bagliore improvviso
La linea desiderata sulle nuvole!
Dopotutto, la vita non è altro che...
Romano, quanto ti amo!