Testi di Жизнь - Павел Кашин

Жизнь (originale)

Свет
В начале дня,
В начале жизни.
Изволь.
Боль
Танцует польку
На дне меня.
Брысь!
Я ладно сшит.
Я лишь увидел
Смысл жить,
Быть.
Тупая прыть
В ногах
Души
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь.
Жизнь
Не то, что б спесь.
Такая сладкая стать.
Кстати, на все наделать
И спать,
Спать…
Жизнь
Почти что спета,
Но не допить,
Не допеть.
Гнать,
Бежать и видеть,
Дышать,
Терпеть.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь.
Свет
В начале дня,
В начале жизни.
Изволь.
Боль
Танцует польку
На дне меня.

(traduzione)

Leggero
All'inizio della giornata
All'inizio della vita.
Per favore.
Dolore
ballare la polka
In fondo a me.
Gridare!
Sono ben cucito.
Ho solo visto
Il significato di vivere
Essere.
Agilità stupida
Ai piedi
Anime
Canta, usignolo mio,
Vola sopra l'abisso e racconta
Dillo mia cara
Tipo, sono ancora vivo
E mento inutile
erisipela nella segale,
spargendo pensieri nel cielo,
Dicono chi sei, la vita.
Una vita
Non così arrogante.
Un essere così dolce.
A proposito, metti tutto
E dormire,
Sonno…
Una vita
Quasi cantato
Ma non bere
Non cantare.
guidare,
Corri e guarda
Respirare,
Tollerare.
Canta, usignolo mio,
Vola sopra l'abisso e racconta
Dillo mia cara
Tipo, sono ancora vivo
E mento inutile
erisipela nella segale,
spargendo pensieri nel cielo,
Dicono chi sei, la vita.
Leggero
All'inizio della giornata
All'inizio della vita.
Per favore.
Dolore
ballare la polka
In fondo a me.