Testi di Золушка - Павел Кашин

Золушка (originale)

Золушка танцует
Танго при дворе.
Золушке к лицу её
Алмазное колье.
Счастие со страхом — суть
Бурлящая река,
Обернётся крахом,
Но это в полночь, а пока.
А пока будь нежной, верь,
Живи наоборот.
Счастье — очень редкий зверь и
Долго не живёт.
Отражайся в лицах
Каплей чистою росы,
Счастье испарится,
Но лишь когда пробьют часы.
Проигрыш
Золушка рыдает
Дни и ночи напролёт,
Отчего звезда любви
В кармане не живёт.
Отчего зимою мир
Любовью не согрет,
Отчего в сердцах порой
Любви и вовсе нет.

(traduzione)

Cenerentola sta ballando
Tango in cortile.
Cenerentola in faccia
Collana di diamanti.
La felicità con la paura è l'essenza
fiume spumeggiante,
Si trasforma in rovina
Ma è mezzanotte, ma per ora.
Nel frattempo, sii gentile, credi
Vivi il contrario.
La felicità è un animale molto raro e
Non vive a lungo.
Rifletti sui volti
Una goccia di pura rugiada
La felicità svanirà
Ma solo quando l'orologio suona.
perdere
Cenerentola sta piangendo
Giorni e notti attraverso,
Perché la stella dell'amore
Non vive in una tasca.
Perché il mondo è in inverno
Non riscaldato dall'amore
Perché a volte nei cuori
Non c'è affatto amore.