Traduzione del testo della canzone 8 is Enuff - People Under The Stairs

8 is Enuff (originale)

Double K
One, I’m unexplainable, but able to rip
You got some way to go before you even handle this
Two ways to understand the formula is don’t trying it
Saying in ways, my paving it, nigga, I can’t deny it
Three verses to my one, and two niggas to your camp
Squares living undercover, and you trying to diss the champ
Four-wheel rapping over broke beats uphill
Trucking like an old-timer with a rival to kill
The five star deputy loc, watch the smoke, choke
Every rapper in the place, taking music for a joke
Six seconds minus five to keep the burner alive
So when it’s time to gat 'em up, only the K survives
Seven times eleven was the year Mike Will dropped
Twenty-four years later, and I still can’t be stopped
Eight’s enough and late’s enough, will be the time that I return
Coming back to claim rap, catch me chilling on perv
Thes One
Yo, the P take the weight like a pulley, hooking and slinging
Los Angelino bullies rapping, not seeing
Meaning flaps to non-fiending to a soft land and
Taking props like a principal cops a Walkman (to all mine)
I assign rhymes to the culture like enzymes
To erase the Alzheims, they remember my odd lines
Scribed in vibes on wax, then off tracks
They repeat 'em or copy like fax (he's a fighter, man)
It’s tighter than what he could write on his own
Sitting alone with some headphones on his dome
With his mom yelling, «turn the beat down» («Turn that shit down!»)
In the background, slapping wack sounds, send him back to his town
To catch a one-way pass, a Cambridge sound clash
They burn like hash, I take the cash and dash
Spread the love like a rash, I’m irrational
Messing with a Latino, so national
I fly anywhere on a thirty-three cent stamp
And spread plates in my field like a discus champ
Distance champ, I’m undisputed even when I do it
Double K send a chorus forward, you’ll pursue it
Double K
And I’m perving, serving, you better watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, we come from L. A
And we perving, serving you niggas, just watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, straight outta West L. A
People Under The Perv, People Under The Perv
People Under The Stairs!
(scratched and repeated)
Perving, serving, you better watch that man… this here’s the doctor, saying, «The bigger the headache, the bigger the thrill… and we the big headache, baby.
«Ha!
Say, Thes One, what’s happening?
What’s happening?
What’s happening?
He got us…
Oh, okay
Rock it!
(repeated)
All night!

(traduzione)

Doppio K
Uno, sono inspiegabile, ma in grado di strappare
Hai ancora molta strada da fare prima ancora di gestirlo
Due modi per comprendere la formula sono non provarla
Dicendo in modi, il mio pavimento, negro, non posso negarlo
Tre versi al mio uno e due negri al tuo campo
Squares vive sotto copertura e tu cerchi di insultare il campione
Il rap a quattro ruote su battiti rotti in salita
Guidare come un vecchietto con un rivale da uccidere
Il vicesceriffo a cinque stelle, guarda il fumo, soffoca
Tutti i rapper del posto, che prendono la musica per scherzo
Sei secondi meno cinque per mantenere in vita il bruciatore
Quindi, quando è il momento di raccoglierli, solo il K sopravvive
Sette volte undici è stato l'anno in cui Mike Will ha abbandonato
Ventiquattro anni dopo, e non posso ancora essere fermato
Otto bastano e basta tardi, sarà il momento in cui tornerò
Tornando a rivendicare il rap, sorprendimi a rilassarmi con il pervertito
Questi uno
Yo, la P prende il peso come una puleggia, agganciandosi e imbracando
I bulli di Los Angelino rappano, non vedono
Significa lembi a non-immondo a una terra morbida e
Prendendo oggetti di scena come un principale poliziotto un walkman (per tutti i miei)
Assegno le rime alla cultura come enzimi
Per cancellare l'Alzheim, ricordano le mie battute strane
Scritto in vibrazioni sulla cera, poi fuori pista
Li ripetono o copiano come un fax (è un combattente, amico)
È più stretto di quello che potrebbe scrivere da solo
Seduto da solo con alcune cuffie sulla sua cupola
Con sua madre che urlava «abbassa il ritmo» («abbassa quella merda!»)
In sottofondo, schiaffeggiando suoni stravaganti, rimandalo nella sua città
Per ottenere un pass di sola andata, uno scontro sonoro a Cambridge
Bruciano come hashish, prendo i contanti e il precipitare
Diffondi l'amore come un'eruzione cutanea, sono irrazionale
Giocare con un latino, così nazionale
Volo ovunque con un francobollo da trentatré centesimi
E stendi i piatti nel mio campo come un disco campione
Campione della distanza, sono indiscusso anche quando lo faccio
La doppia K manda un ritornello in avanti, lo inseguirai
Doppio K
E sto perseverando, servendo, è meglio che tu guardi quell'uomo
Venendo con il calore non puoi scappare, bruciando la tua terra
E stiamo pervadendo molto, fuori bordo e sottopeso
Nuovo rumore che li mette fuori combattimento, veniamo da L.A
E noi perving, al servizio di voi negri, basta guardare quell'uomo
Venendo con il calore non puoi scappare, bruciando la tua terra
E stiamo pervadendo molto, fuori bordo e sottopeso
Nuovo rumore che li mette fuori combattimento, direttamente da West L.A
Persone sotto il pervertito, persone sotto il pervertito
Gente sotto le scale!
(graffiato e ripetuto)
Perving, servendo, faresti meglio a guardare quell'uomo... ecco il dottore, che dice: «Più grande è il mal di testa, maggiore è il brivido... e noi il grande mal di testa, piccola.
«Ah!
Dì, questi uno, cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Ci ha preso...
Oh ok
Rock it!
(ripetuto)
Tutta la notte!