Traduzione del testo della canzone Empty Bottles of Water - People Under The Stairs

Empty Bottles of Water (originale)

I wake in the dawn
to the showers of light
Moment of emptiness surround
Floating away with auras of hope
but reality brings me
to the ground
What can I do
What can I say
I need a place to hide away
just for a while
just for a smile
just for the life I used to know
When every song was filled with words of love and not anger
Where did they go
why did they leave me far behind
'Cause i don’t want to alone
Living life all on my own
I don’t want to live my life in isolation
Filled with empty decorations
Cause I want to be with the people
that I know
who will do the things i do
Making all my dreams come true
I don’t recognize the shadows on my door
although I’ve seen them all before
because the only thing I really want
is to be with you
I look at the sky
It looks back at me
I can hear the silent melodies
I know that I’m here
Yet I am lost
Blown in confusion by the breeze
Hiding my face
Crying alone
I need to find my way back home
Back to the place
the wonderful days
Living the life I used to know
When every smile was borned out of love and of sincerities
And every tears of overflowing joy
Cause I don’t wanna be alone
Living life all on my own
I don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i don’t recognize the shadows on my door
although i’ve seen them all before
because the only thing i really want is to be with you
Cause i dont want to be alone
living life all on my own
i don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i dont recognize the shadows on my door
although i’ve seen them all before
because the only thing i really want
is to be with you
living life all on my own
i don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i dont recognize the shadows on my door
althought i’ve seen them all before
because the only thing i really want
is to be with you

Empty Bottles of Water (traduzione)

Mi sveglio all'alba
alle piogge di luce
Momento di vuoto circonda
Fluttuando via con aure di speranza
ma la realtà mi porta
a terra
Cosa posso fare
Cosa posso dire
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
solo per un po
solo per un sorriso
solo per la vita che conoscevo
Quando ogni canzone era piena di parole d'amore e non di rabbia
Dove sono andati
perché mi hanno lasciato molto indietro
Perché non voglio da solo
Vivo la vita da solo
Non voglio vivere la mia vita in isolamento
Pieno di decorazioni vuote
Perché voglio stare con le persone
che io so
chi farà le cose che faccio io
Realizzare tutti i miei sogni
Non riconosco le ombre sulla mia porta
anche se li ho visti tutti prima
perché l'unica cosa che voglio davvero
è essere con te
Guardo il cielo
Mi guarda indietro
Riesco a sentire le melodie silenziose
So che sono qui
Eppure sono perso
Soffiato nella confusione dalla brezza
Nascondere la mia faccia
Piangere da solo
Ho bisogno di trovare la strada di casa
Torna al posto
i giorni meravigliosi
Vivere la vita che conoscevo
Quando ogni sorriso nasceva dall'amore e dalla sincerità
E ogni lacrima di gioia straripante
Perché non voglio essere solo
Vivo la vita da solo
Non voglio vivere la mia vita in isolamento
pieno di decorazioni vuote
perché voglio stare con le persone che conosco
chi farà le cose che faccio io
realizzare tutti i miei sogni
non riconosco le ombre sulla mia porta
anche se li ho visti tutti prima
perché l'unica cosa che voglio davvero è stare con te
Perché non voglio essere solo
vivere la vita da solo
non voglio vivere la mia vita in isolamento
pieno di decorazioni vuote
perché voglio stare con le persone che conosco
chi farà le cose che faccio io
realizzare tutti i miei sogni
non riconosco le ombre sulla mia porta
anche se li ho visti tutti prima
perché l'unica cosa che voglio davvero
è essere con te
vivere la vita da solo
non voglio vivere la mia vita in isolamento
pieno di decorazioni vuote
perché voglio stare con le persone che conosco
chi farà le cose che faccio io
realizzare tutti i miei sogni
non riconosco le ombre sulla mia porta
anche se li ho visti tutti prima
perché l'unica cosa che voglio davvero
è essere con te