Traduzione del testo della canzone Intro - People Under The Stairs

Intro (originale)

Are you on dope?
Yes.
What kind?
Musical dope.
You get high?
Yes.
Of what?
Music.
Are you on a trip or something?
Yes.
What kind of a trip?
Music.
The People Under The Stairs are back with the win
All city called in, touring like a Griswold
Made it back safe, made the track laced tasty
Scoped out your album and the time that you waste, G
I’m hasty, your keyboard tracks, they don’t phase me
Digging through the crates for some gems that amaze me
A musical represent, my LA environment
Porch sitting, beat making, writing rhymes, getting bent
Took the time to combine, me and big Mike rhyme
Make our own beats, fill the streets with the lifeline
Lifelong, through the strife times, I’mma write songs
Three albums deep and couldn’t stop if I had a
Calmness with this, my life drama, end quote
I used to be a fan, but with time, I lost hope
So I took the problem in my own hands
Now I’m looking through the scope
With the musical dope, to please fans
It goes on-once again, original styles, taking the top of the pile
Known for moving, controlling your crowd
Double K to skeeze, please, and still loving the beats
Still claiming the streets, still trying to eat
Still high off my feet, do my digging discreet
The Boss Angeles champ, worldwide like a stamp
Can’t nobody tell me nothing, I was born raising hell
Bumped the funk straight from heaven, Michael ‘77
And niggas still can’t believe that we came right back
Took a commercial break, we here to bring your fate
On black vinyl, it’s final, like the week before vacation
Beating niggas at their own game, state their occupation
So go home and tell your parents you won’t need that equipment
You need to cop assistance, your buddy was a witness
The P-U-thrash-suckers like a mosh pit gang
For always and always, the things will never be the same
Only sometimes, overly stand trying
Okay, start that over, send track on similar transplant
over sound that operate similar towns
up state to other state on sampling templates
only sometimes over stand prime
Okay, start that over, send track on similar transplant
over sound to operate similar towns
up state so other state, sample in templates
Turn this in, perfection unit, track schooling
Call us «max cool» and we be hip hop ruling
Original stash taking, non-faking, not to be mistaken as anything nice
(Yo, we like cancer to your life!)
That’s so precious and young, but we wicked and old
Tore up plenty of shows, let the story be told
Yo we scolding-ing down niggas since the last time out
Stepping up inside the booth, lashing out with the truth
Prophets of another kind, keep it real on the mind
With the hustle to the grind, this music of mine
Niggas who try to call out, no doubt get hauled out
Bawled out, wrong route, bet I hope you get stalled out
The P be the bully of this so-called rap game
More like a crap game, with no money to claim
Ask who took it, yo, I got it and ain’t giving it back
You’re living with that, so Thes One deliver ‘em that… what?!
It’s like a new-born baby, unseen sound, so hold it
I worked too damn hard for you to fucking download it
We been in the lab, all summer, hundred degrees
Making beats, laying in eight-tracks, you know the steez
Like scrounging up the pennies for the ice cream truck
Get a couple extra bucks and go off looking for funk
So basically there’s nothing changed since the last time we talked
Couple more crates, more house parties, hanging on the block
Food spots and jokes, the 40 ounce and smokes
We got a little more fame, basically the same blokes
So all the real P fans, this goes out to you
In whatever city you at, whoever your crew
So all the real P fans, this goes out to you
In whatever city you at, whoever your crew
So all the real P fans, gather ‘round and take note
Presenting O.S.T., the musical dope

(traduzione)

Sei drogato?
Sì.
Che tipo?
Droga musicale.
Ti sballi?
Sì.
Di cosa?
Musica.
Sei in viaggio o qualcosa?
Sì.
Che tipo di viaggio?
Musica.
Il popolo sotto le scale torna con la vittoria
Tutta la città ha chiamato, in tournée come un Griswold
È tornato al sicuro, ha reso la pista gustosa
Ha esaminato il tuo album e il tempo che perdi, G
Sono frettoloso, le tue tracce di tastiera non mi mettono in fase
Scavando tra le casse per alcune gemme che mi stupiscono
Una rappresentanza musicale, il mio ambiente di Los Angeles
Seduto in veranda, fare battute, scrivere rime, piegarsi
Ci siamo presi il tempo per combinare, io e la grande rima di Mike
Crea i nostri ritmi, riempi le strade con l'ancora di salvezza
Per tutta la vita, attraverso i tempi dei conflitti, scriverò canzoni
Tre album in profondità e non potrei fermarmi se avessi un
Calma con questo, il dramma della mia vita, citazione finale
Ero un fan, ma con il tempo ho perso la speranza
Quindi ho preso il problema nelle mie mani
Ora sto guardando attraverso l'ambito
Con la droga musicale, per soddisfare i fan
Continua ancora una volta, stili originali, prendendo la cima della pila
Noto per muoversi, controllare la folla
Doppio K per skeeze, per favore, e continua ad amare i ritmi
Ancora rivendicando le strade, ancora cercando di mangiare
Ancora alto sui miei piedi, scava con discrezione
Il campione di Boss Angeles, in tutto il mondo come un francobollo
Nessuno può dirmi niente, sono nato facendo l'inferno
Ha colpito il funk direttamente dal cielo, Michael '77
E i negri non riescono ancora a credere che siamo tornati subito
Ci siamo presi una pausa pubblicitaria, siamo qui per portare il tuo destino
Su vinile nero, è definitivo, come la settimana prima delle vacanze
Battere i negri al loro stesso gioco, dichiarare la loro occupazione
Quindi vai a casa e dì ai tuoi genitori che non avrai bisogno di quell'attrezzatura
Hai bisogno dell'assistenza della polizia, il tuo amico era un testimone
I P-U-thrash-succhiatori come una gang di mosh pit
Per sempre e sempre, le cose non saranno mai le stesse
Solo a volte, resisti eccessivamente
Ok, ricomincia da capo, invia traccia su un trapianto simile
sul suono che operano città simili
su stato su altro stato sui modelli di campionamento
solo a volte sopra stand prime
Ok, ricomincia da capo, invia traccia su un trapianto simile
oltre il suono per gestire città simili
su stato così altro stato, campione nei modelli
Consegna questo, unità di perfezione, traccia la scuola
Chiamaci "max cool" e saremo a dominare l'hip hop
Presa di scorta originale, non falsa, da non confondere come qualcosa di carino
(Yo, ci piace il cancro nella tua vita!)
È così prezioso e giovane, ma noi cattivi e vecchi
Strappato un sacco di spettacoli, lascia che la storia venga raccontata
Yo stiamo sgridando i negri dall'ultima volta
Facendo un passo dentro lo stand, scagliandosi contro la verità
Profeti di altro tipo, tienilo nella mente reale
Con il trambusto della routine, questa mia musica
I negri che cercano di chiamare, senza dubbio vengono trascinati fuori
Sbattuto, percorso sbagliato, scommetto che spero che tu ti blocchi
La P sarà il bullo di questo cosiddetto gioco rap
Più simile a un gioco di merda, senza denaro da rivendicare
Chiedi chi l'ha preso, yo, l'ho preso e non lo restituisco
Stai convivendo con quello, quindi Thes One consegna loro che... cosa?!
È come un neonato, un suono invisibile, quindi tienilo
Ho lavorato troppo duramente per te per scaricarlo, cazzo
Siamo stati in laboratorio, tutta l'estate, a cento gradi
Fare battute, posare in otto tracce, conosci lo steez
Come racimolare i soldini per il camioncino dei gelati
Ottieni un paio di dollari in più e vai alla ricerca del funk
Quindi fondamentalmente non è cambiato nulla dall'ultima volta che abbiamo parlato
Un paio di casse in più, altre feste in casa, appese all'isolato
Macchie di cibo e barzellette, il 40 once e fuma
Abbiamo un po' più di fama, praticamente gli stessi ragazzi
Quindi tutti i veri fan di P questo va a te
In qualsiasi città tu sia, qualunque sia il tuo equipaggio
Quindi tutti i veri fan di P questo va a te
In qualsiasi città tu sia, qualunque sia il tuo equipaggio
Quindi tutti i veri fan di P, radunatevi e prendete nota
Presentando O.S.T., la droga musicale