| Let’s hit 'em with it
| Colpiamoli con esso
|
| About to get boots iller on these dudes
| Sto per prendere il culo su questi tizi
|
| Sugar Ray, and I mean Leonard
| Sugar Ray, e intendo Leonard
|
| Check it out… yo
| Dai un'occhiata ... yo
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Yeah, Double K, ya know
| Sì, Double K, lo sai
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Who’s that?
| Chi è quello?
|
| Thes One
| Questi uno
|
| That’s my man Thes One
| Questo è il mio uomo Thes One
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Yup. | Sì. |
| They call me Double K, ya-yo
| Mi chiamano Double K, ya-yo
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Aha! | Ah! |
| My man Jappy Jap
| Il mio uomo Jappy Jap
|
| Now if you see me in a lab coat, don’t think I’m just chillin'
| Ora, se mi vedi con indosso un camice, non pensare che mi stia solo rilassando
|
| I’m rubbin' my palms together, got plans on takin' the villain
| Mi sto strofinando i palmi delle mani, ho dei piani per prendere il cattivo
|
| Like my nigga Ren, and if it ain’t rough it ain’t me
| Come il mio negro Ren, e se non è difficile non sono io
|
| And if that beat ain’t knocking you over then you know it ain’t The P
| E se questo ritmo non ti sta facendo cadere, allora sai che non è il P
|
| Guaranteed to be in stock like these bustas getting blocked
| Garantito per essere disponibile come queste buste bloccate
|
| That’s niggas we getting mopped from these floors that we rock
| Sono i negri che veniamo spazzati via da questi pavimenti che scuotiamo
|
| They missing hip hop, you see hip hop missing me with that bull
| A loro manca l'hip hop, vedi l'hip hop che mi manca con quel toro
|
| I got pulled quick, come loaded with the full clip
| Sono stato tirato rapidamente, vieni caricato con la clip completa
|
| Blast up your party like a shoot em up flick
| Fai esplodere la tua festa come uno sparatutto
|
| Busting through the swingin' doors with aggression galore
| Sfondare le porte a battente con aggressività in abbondanza
|
| You learnt your lesson before, I hope they keep you on tour
| Hai imparato la lezione prima, spero che ti tengano in tour
|
| Take your money followed by a pimp slap! | Prendi i tuoi soldi seguito da uno schiaffo da magnaccia! |
| That ain’t rap
| Quello non è rap
|
| More like a ribbing, man, it’s only given that I hit men
| Più simile a una nervatura, amico, è solo dato che picchio gli uomini
|
| All in they emotion glands, I claim band and those niggas know it
| Tutto nelle loro ghiandole emotive, rivendico la band e quei negri lo sanno
|
| They sure ain’t coming round, acting fly
| Di sicuro non verranno, recitando in modo svelto
|
| Drinking forties, always telling lies in they rhymes
| Bere anni quaranta, raccontando sempre bugie nelle loro rime
|
| I think they’re trying too much
| Penso che stiano provando troppo
|
| I keep 'em crying too much
| Li continuo a piangere troppo
|
| The Double keep 'em in a clutch, and with self I stay in touch
| Il doppio li tiene in un aggancio e con me stesso rimango in contatto
|
| But here’s a letter for the weak who speak trash when they talk
| Ma ecco una lettera per i deboli che parlano spazzatura quando parlano
|
| Take a walk before you end up on stage in chalk, cus I’m
| Fai una passeggiata prima di finire sul palco con il gesso, perché lo sono
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Yeah, the most supreme, the Double K
| Sì, il più supremo, il Double K
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| And who’s who?
| E chi è chi?
|
| Thes One, drinking beer, having fun in the back
| Thes One, bere birra, divertirsi nella parte posteriore
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Jappy Jap
| giapponese giapponese
|
| The self contained Double K, and who?
| L'autosufficiente Double K, e chi?
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Jappy Jap
| giapponese giapponese
|
| (Aw, yeah)
| (Ah, sì)
|
| It’s my job, I twist knobs and make the odds seem to operate chemical
| È il mio lavoro, ruoto le manopole e faccio in modo che le probabilità sembrino agire chimicamente
|
| Lyrically polemical, touch you like a tide pool tentacle
| Liricamente polemico, ti tocca come un tentacolo di una pozza di marea
|
| Identical to unendable, unbendable metal
| Identico al metallo indomabile e inflessibile
|
| You claim ghetto fame, that same game, another buster
| Rivendichi la fama del ghetto, quello stesso gioco, un altro rompicapo
|
| Crashing through your tracks, I’m the wax claim adjuster
| Sbattendo contro le tue tracce, sono l'addetto alla liquidazione della cera
|
| Kick, kick, snare, high-hat, vinyl cognac
| Calcio, calcio, rullante, cappello alto, cognac in vinile
|
| Shining like a Sly Stone belt on felt slip mats
| Brillante come una cintura Sly Stone su tappetini in feltro
|
| You kit-kat, breaking with the new data Zip Dat
| Tu kit-kat, rompendo con i nuovi dati Zip Dat
|
| Hate to megabyte, my hip style like a reptile
| Odio megabyte, il mio stile alla moda come un rettile
|
| I’m Crock Hunter, dumb done, we’re block blunters
| Sono Crock Hunter, stupido, siamo smussati
|
| Bleeding beedi burners to Portugals and Turners
| Bruciatori beedi sanguinanti in Portogallo e Turner
|
| Who freakin' what we speakin' like a deacon who’s tweakin'
| Chi va dannatamente quello che parliamo come un diacono che sta ritoccando
|
| Or a heat-seekin' missile
| O un missile a ricerca di calore
|
| (And all you hearin' is the whistle)
| (E tutto ciò che senti è il fischio)
|
| And jump out your Fubu while we thizzle you
| E salta fuori dal tuo Fubu mentre ti assottigliamo
|
| Fizzle is a locate set to take down, translate sound
| Fizzle è un set di localizzazione per rimuovere, tradurre il suono
|
| Tape-deck bound, non-stop to tour jet
| Rilegatura a nastro, non-stop per tour jet
|
| Gonna touch your town, if we haven’t already yet (Uh huh)
| Toccherò la tua città, se non l'abbiamo già fatto (Uh huh)
|
| I met a lot of people (Uh huh)
| Ho incontrato un sacco di persone (Uh huh)
|
| They’re waiting for the sequel (Uh huh)
| Stanno aspettando il sequel (Uh huh)
|
| Well here it is, O-S-Teach kids about The People
| Bene, eccolo qui, O-S-Teach kids about The People
|
| (Aw yeah)
| (Aw sì)
|
| Yo, and that’s how we bringing it like that
| Yo, ed è così che lo portiamo così
|
| Never came square, never thought about coming square
| Mai arrivato in piazza, mai pensato di tornare in piazza
|
| It’s the mother with The P, it’s me
| È la madre con The P, sono io
|
| And my man Thes One, and he rock like that
| E il mio uomo Thes One, e lui rockeggia in quel modo
|
| They call me the Double K, and yo, I rock like that
| Mi chiamano il Double K, e yo, io rock così
|
| Brothers known for the rap, we keep it like that
| Fratelli conosciuti per il rap, lo teniamo così
|
| It’s The P brother who gets weak like that
| È il fratello P a diventare debole in quel modo
|
| (A brother known for his rap)
| (Un fratello noto per il suo rap)
|
| Yo, for his rap, you know were we at
| Yo, per il suo rap, sai dove eravamo
|
| L.A. Los Angeles
| Los Angeles
|
| Straight up
| Dritto verso l'alto
|
| It’s a sunny sky… and everthing’s looking good
| È un cielo soleggiato... e tutto sembra a posto
|
| Hey Thes One, how we feel?
| Hey Thes One, come ci sentiamo?
|
| You know
| Sai
|
| Peace! | La pace! |