Traduzione del testo della canzone Hang Loose - People Under The Stairs

Hang Loose (originale)

I’m a cool Latin lover Libra disco king
And the ladies all scream when I’m on the scene
I got a gold plated plane to fly around the world
Just to pick up the mothers of fine little girls
I’m in the house yall
And it’s a family affair
And you can bring your sister she can clip my hair
If she ain’t there well then I’m shit outa luck
I’m in the house with Mickey Mouse and Donald Duck
You like Re-Run
Trying to catch my truck
It’s me and Double stay chillin up in the cut
We’re like Starchy and Hutch but a little more depth
I keep the forty on my right and the women and my left
I got a gold plated pit bull made out of ice
Yo his bark ain’t loud but he sure ain’t nice
And if you ask me twice
I’m going to tell you the same
It’s rap basketball and Doctor J is the name
Cuz I’m bound to go down in the hall of fame
And you can see my picture chillin up in the gold frame
Type that yall
And you just don’t stop
And that ya playing Pac-Man and running from the cops
It’s like a nice chocolate sundae with a cherry on top
I got a leather Cadillac and I love to Hip-Hop
Cuz people always saying P ain’t about nothing
But that’s for the birds like Thanksgiving stuffing
Cuz when I disco
I always prove my point
Yo I’m out baby brother
Pass Double the joint and
Hang Loose Yall
Hang Loose
Hang Loose Yall
Hang Loose
(Double K)
Real fresh, Haha
Like a lady that just gave birth
Double K is my name and LA is my turf
I said we party all night like Kool and The Gang
Me and the little brother Thes came to show our fame
We break the girls hearts and make the jams start
Surprise the sleepyheads like a fresh Pop-Tart
We up jump the boogie like Scooby-Doo
Smoke a doobie or two
And hanging out with the crew
I keep the green trees
So my car smells fresh
Take a bath with diamonds
I only bought the best
Keep my lady well dressed
Never settle for less
Like a cold can of Miller straight out the ice chest
I don’t wear Calvin Klein
I wear Louis Vuitton
And that’s word to the mothers and brothers of Islam
Party people live long cuz it’s just begun
Gathered in the same place just to have some fun
We’re the cool party rockers
The old folk shocker
The whack rhyme stopper
Take a piece of something proper
I’m out for the cash
Here to have a blast
Couple of friends and some laughs smoking up my hash
Got a smile on my face cuz I own the place
I got rhymes from Detroit straight to outaspace
Emcee’s shut your trap
While I kick the old rap
Party down with my friends some skinny some fat
But one thing is for sure when we all Hang Loose
We tell stories bout our rhymes like a Mother Goose
Or Dr. Seuess
It’s the rap in the hat
So take that party people, take that ha ha ha ha
Hang Loose
Hang Loose yall
Hang Loose
Hang Loose Yall

(traduzione)

Sono un fantastico re della discoteca Bilancia amante dei latini
E le donne urlano tutte quando sono sulla scena
Ho un aereo placcato in oro per volare in giro per il mondo
Solo per prendere le madri di brave bambine
Sono in casa, tutti voi
Ed è un affare di famiglia
E puoi portare tua sorella, lei può tagliarmi i capelli
Se non sta bene lì, allora sono una merda per fortuna
Sono in casa con Topolino e Paperino
Ti piace Re-Run
Sto cercando di prendere il mio camion
Siamo io e Double che ci rilassiamo durante il taglio
Siamo come Starchy e Hutch, ma un po' più profondi
Tengo i quaranta alla mia destra e le donne alla mia sinistra
Ho un pitbull placcato in oro fatto di ghiaccio
Yo il suo latrato non è forte ma di certo non è carino
E se me lo chiedi due volte
Ti dirò lo stesso
È basket rap e Doctor J è il nome
Perché sono destinato a scendere nella hall of fame
E puoi vedere la mia foto rilassarsi nella cornice dorata
Digita che yall
E tu non ti fermi
E che stai giocando a Pac-Man e scappando dalla polizia
È come un bel gelato al cioccolato con una ciliegina sopra
Ho una Cadillac in pelle e amo l'hip-hop
Perché le persone dicono sempre che P non riguarda niente
Ma questo è per gli uccelli come il ripieno del Ringraziamento
Perché quando vado in discoteca
Dimostro sempre il mio punto
Yo sono fuori fratellino
Passare Raddoppia il giunto e
Hang Loose Yall
Appendere sciolto
Hang Loose Yall
Appendere sciolto
(Doppia K)
Davvero fresco, Haha
Come una signora che ha appena partorito
Double K è il mio nome e LA è il mio territorio
Ho detto che facciamo festa tutta la notte come Kool e The Gang
Io e il fratellino Thes siamo venuti a mostrare la nostra fama
Spezziamo i cuori delle ragazze e facciamo iniziare le marmellate
Sorprendi i dormiglioni come una Pop-Tart fresca
Saliamo sul boogie come Scooby-Doo
Fuma uno o due doobie
E uscire con l'equipaggio
Tengo gli alberi verdi
Quindi la mia auto ha un odore di fresco
Fai un bagno con i diamanti
Ho comprato solo il meglio
Tieni la mia signora ben vestita
Mai accontentarti di meno
Come una lattina fredda di Miller direttamente dalla ghiacciaia
Non indosso Calvin Klein
Indosso Louis Vuitton
E questa è la parola alle madri e ai fratelli dell'Islam
La gente delle feste vive a lungo perché è appena iniziata
Riuniti nello stesso posto solo per divertirsi
Siamo i fantastici party rocker
Il vecchio shock popolare
Il tappo della rima
Prendi un pezzo di qualcosa di appropriato
Sono fuori per i soldi
Qui per divertirti
Un paio di amici e qualche risata fumando il mio hashish
Ho un sorriso sul viso perché sono il proprietario del posto
Ho rime da Detroit direttamente a outaspace
Emcee ha chiuso la trappola
Mentre io calcio il vecchio rap
Fai festa con i miei amici un po' magri e un po' grassi
Ma una cosa è certa quando siamo tutti liberi
Raccontiamo storie sulle nostre rime come una mamma oca
O Dottoressa Seuess
È il rap nel cappello
Quindi prendi quella festa gente, prendi quella ah ah ah ah ah
Appendere sciolto
Hang Loose yall
Appendere sciolto
Hang Loose Yall