Traduzione del testo della canzone Tales of Kidd Drunkadelic - People Under The Stairs

Tales of Kidd Drunkadelic (originale)

Yo.
check it out
One time for ya’mizzle…
(banter)
Old English 800, or the Genuine Draft
Livin’the High Life is still reserved when it’s bad
You can say I have a problem but I say they help me solve 'em
Drinkin’wit’my nigga dog and all the dudes who bought em It seems I have evolved in to this party animal
I be drunk and talkin’shit, while you pricks take it light
Get off the mic and let me babble 'bout the days of old
When I was young ya didn’t know ice teas could be so cold
All I knew was colors.
and that stuff my mom made
Nowadays I drink just like it’s the purple kool aid
Bro go easy on the ice and add a little more smirnoff
So by the time I reach the bottom I can be clear raw
Dont thitnk it’s 'bout to end I say it’s 'bout to begin
Take off my shirt, show my belly, offend a few of my friends
Ask Kid Lex we be doin’the most on Melrose with a 5th in hand, yellin’at hoes
And ain’t gettin’no play from the ladies who pass
Shit, we’re drunk, breath stinkin’without a inch of class
And that’s alright with me, cuz baby I’m the Big Mac
(Jibberish/Scratch)
I’m 'bout to cop a fat sack
Cause niggas be like «Every time I see you K, you drunk.»
Remarks like that will get 'em judged as a punk
You ain’t Crunk, buddy I’ll take your latest hip-hop money
Divide it wit’my friends so we can all get funny
Keep your thoughts to yourself, cuz on the real cousin', I’m buzzin'
Tell your peoples I’m a muthafucka.
case they thought I wasn’t
Mom said: «Chill out.
or watch your life go down»
Saw what happened to a friend, well it won’t happen again
And I promise: most functional, this bottle here’s my petrol
Force field for the unreal… I got no time to kill
Plus.the first time I took a nip I didn’t sip
Couple of wine coolers took exactly what it was
what a buzz!
Had the young Double stone-knocked-out
Like a sucka who stepped and posed a threat when I went
You can call me what you want: A damn drunk or a fool
But I’m the first to pass out and make the shit look cool
Incidents like that are few like the brew zima or tequiza
That’s for women… somebady pass the gin and powerade
Yo it’s also time to drink.
get off the track
Imma chill with my buddies and toss a few back…

Tales of Kidd Drunkadelic (traduzione)

Yo.
controlla
Una volta per te mizzle...
(scherzo)
Old English 800, o la vera bozza
Livin'the High Life è ancora riservato quando è brutto
Puoi dire che ho un problema, ma dico che mi aiutano a risolverlo
Bere con il mio cane negro e tutti i tizi che li hanno comprati sembra che mi sia evoluto in questo animale da festa
Io sono ubriaco e parlo di merda, mentre voi coglioni prendete la cosa leggera
Togli il microfono e lasciami parlare dei tempi antichi
Quando ero giovane non sapevi che i tè freddi potessero essere così freddi
Tutto quello che sapevo erano i colori.
e quella roba che ha fatto mia mamma
Al giorno d'oggi bevo proprio come se fosse l'aiuto del kool viola
Bro, vai piano sul ghiaccio e aggiungi un po' più di sorrisino
Quindi, quando raggiungo il fondo, posso essere chiaro grezzo
Non credo che stia per finire, dico che sta per iniziare
Togliti la maglietta, mostra la mia pancia, offendi alcuni dei miei amici
Chiedi a Kid Lex che stiamo facendo di più su Melrose con un quinto in mano, urlando alle zappe
E non c'è gioco dalle donne che passano
Merda, siamo ubriachi, il respiro puzzolente senza un pollice di classe
E per me va bene, perché piccola sono il Big Mac
(Jibberish/Scratch)
Sto per affrontare un sacco di grasso
Perché i negri sono come "Ogni volta che ti vedo K, sei ubriaco".
Osservazioni del genere li faranno giudicare come un punk
Non sei Crunk, amico, prenderò i tuoi ultimi soldi hip-hop
Dividilo con i miei amici così possiamo divertirci tutti
Tieni i tuoi pensieri per te, perché sul vero cugino, sto ronzando
Dì alla tua gente che sono un muthafucka.
caso pensavano che non lo fossi
La mamma ha detto: «Rilassati.
o guarda la tua vita andare giù»
Ho visto cosa è successo a un amico, beh non accadrà più
E lo prometto: molto funzionale, questa bottiglia è la mia benzina
Campo di forza per l'irreale... Non ho tempo per uccidere
Inoltre.la prima volta che ho preso un sorso non l'ho bevuto
Un paio di cantine per vino hanno preso esattamente quello che erano
che ronzio!
Il giovane Double Stone è stato messo fuori combattimento
Come un sucka che ha fatto un passo e ha rappresentato una minaccia quando sono andato
Puoi chiamarmi come vuoi: un dannato ubriacone o uno sciocco
Ma sono il primo a svenire e a far sembrare la merda bella
Incidenti del genere sono pochi come il brew zima o tequiza
Questo è per le donne... qualcuno passa il gin and powerade
Yo è anche ora di bere.
scendere di pista
Mi rilasserò con i miei amici e ne rilancerò un po'...