Traduzione del testo della canzone At The House - People Under The Stairs

At The House (originale)

I might call your spot pumpin' if you got crushed ice
In a styrofoam cup with the refill rights
So homie no time to chill we got places to try
I gotta find some grilled onions and a large side of fries
Some guys are mad smart, some guys are tough dudes
But me and my homies we mostly care about food
Got spots to peruse and never choosin' McDonald’s
I’m talkin Al’s cheesteaks, Dino’s and Chano’s
Tommy’s on Pico, Hi-Life in Pasadena
Man and Lucky Boy too and I can’t forget Arena
Wilson Burger by PCH in Hawthorne
And right around the corner is Y-Not, it’s awesome
Melrose got Astro’s and that’s that
I only mess with Fat Burger if your fries are fat
Now Whittier you got Ruby’s they’re renowned for their shakes
It’s like the Claim Jumper pilin up the food on your plate
Wait, now better yet let me tell you 'bout that Busy Bee
You get the Belly Buster-the chicken or the pastrami
Tommy’s on the late night, Eat Well for breakfast
And Fritto Misto with my lady-gnocchi's the best dish
Shout to Papadakis, Lighthouse and a Waffle House
Fantastic Cafe and Pronto they rule the South
Word to your mouth until the next Phillippe’s
Yo I’m out on the streets looking for something to eat
(Double K)
When I’m chillin' I’d rather be grillin
Gimme a plate of the flavor and Mike starts stealin'
Now if I ain’t squeezin lemon on the roast chicken
I’m jumpin on the row like the fast food villain
Burgers I be killin, tomatoes and all
I be coolin in the food court of your favorite mall
Buyin' brunch like it was weight, throw it in the back of the trunk
I’m off to Tom’s #2 to get me some lunch
Ten beef tacos, señor.
Extra cheese
And the chips that you got at the store, lookie here
Now I just passed Oki-Dog, I’m headed toward Lucy’s
Passed the Roscoe’s-they can keep them waffles
In the distance I see a place they call El Rey
Home of the garbage burrito and if not then hit Benito’s
Taquitos for days and a big bag of Lay’s
Wash it down with a soft drink, hmm, let me think
I head down west to the A-1 Burger
Where the french fries are fresh and you might get murdered
Or what about Johnny’s pastramis and shakes
So you can hit Chabelita’s for the midnight break
After the club spend a dub and you can feed your crew
On any given day this is what I might do
Go place a order, then wait, pick it up

(traduzione)

Potrei chiamare il tuo posto se hai del ghiaccio tritato
In una tazza di polistirolo con i diritti di ricarica
Quindi, amico, non hai tempo per rilassarti, abbiamo posti da provare
Devo trovare delle cipolle grigliate e un lato grande di patatine fritte
Alcuni ragazzi sono pazzi, altri sono dei duri
Ma io e i miei amici ci preoccupiamo principalmente del cibo
Hai posti da esaminare e non scegliere mai McDonald's
Sto parlando dei guanciali di Al, di Dino e di Chano
Tommy è su Pico, Hi-Life a Pasadena
Anche Man e Lucky Boy e non posso dimenticare Arena
Wilson Burger di PCH a Hawthorne
E proprio dietro l'angolo c'è Y-Not, è fantastico
Melrose ha ottenuto Astro e basta
Faccio pasticcio con Fat Burger solo se le tue patatine sono grasse
Ora Whittier hai Ruby's, sono famosi per i loro frullati
È come se il Claim Jumper accatastasse il cibo nel piatto
Aspetta, ora meglio ancora lascia che ti parli di quell'ape indaffarata
Ottieni il Belly Buster: il pollo o il pastrami
Tommy è a tarda notte, Mangia bene a colazione
E il Fritto Misto con gli gnocchi della mia signora è il miglior piatto
Grida a Papadakis, al faro e a una casa delle cialde
Fantastic Cafe e Pronto governano il sud
Passaparola fino al prossimo Phillippe
Yo sono fuori per le strade in cerca di qualcosa da mangiare
(Doppia K)
Quando mi rilasso preferisco essere grillin
Dammi un piatto del sapore e Mike inizia a rubare
Ora, se non sto spremendo il limone sul pollo arrosto
Salto in fila come il cattivo del fast food
Hamburger I be killin, pomodori e tutto
Mi raffredderò nella food court del tuo centro commerciale preferito
Comprando il brunch come se fosse di peso, gettalo nella parte posteriore del bagagliaio
Vado da Tom's #2 a portarmi un pranzo
Dieci tacos di manzo, señor.
Formaggio extra
E le patatine che hai preso al negozio, guarda qui
Ora ho appena superato Oki-Dog, mi dirigo verso Lucy
Superati i Roscoe, possono tenerli dei waffle
In lontananza vedo un posto che chiamano El Rey
Sede del burrito della spazzatura e, in caso contrario, colpisci Benito's
Taquitos per giorni e una grande borsa di Lay's
Lavalo con una bibita analcolica, hmm, fammi pensare
Mi dirigo verso ovest verso la A-1 Burger
Dove le patatine fritte sono fresche e potresti essere ucciso
O che dire dei pastramis e dei frullati di Johnny
Quindi puoi colpire Chabelita's per la pausa di mezzanotte
Dopo che il club, trascorri un doppiaggio e puoi dare da mangiare alla tua troupe
In un dato giorno questo è ciò che potrei fare
Vai effettua un ordine, quindi attendi, vieni a ritirarlo