Traduzione del testo della canzone Back from the Dead - People Under The Stairs

Back from the Dead (originale)

Come here?
i know who you are
I heard you were dead
Yessir, church
Live from your screen?
Death is the final stage of your body
The absolute moment
There is no turning back
Back from the fuckin' dead
Our bodies, dead bodies
Underground can’t rest my head
Resurrect ‘em, collect them ashes
That’s just what they said
We in the cloud now streamin' cities of angels
Double teamin' these demons
El Niño them acid rain drops
And blow your head with my return
The fans have gone and emptied out the urn
Well your reward is I’m the Lord
Radio rockin' through your ouija boards
Lock your doors
Resurrected the People want the P and encore
Well you got it.
Furthermore
I’m lightly seasoned with that voodoo
C.T.I and the kudu
I walk with that soul strut, carry that golden era
A legend with no credit rap music vetted Yogi Berra
Brother boom I move that rock out in front of the tomb
Floatin' through a lagoon of purgatorius goons
Tryin' to make it back because you demand it
I tried to get some rest
But you seance that rad shit
Well, collect your moonlit trinkets
Totems, candles and talismans
The rebirth from the earth
And the dawn of man
Poetry, poetry over rhythm
We give em' oral tradition
Reminiscing of that mota?
Modern day Atahualpa
Thes one that last inca
Sin falta y sin parar
And so far with the star
That continues to shine
Up from afar up in the sky
Constellation Mike and Chris
Never die regenesis about the chrysalis
I feel like fuckin' Sisyphus
We back from the dead
I said we back from the dead
You know we back from the dead
I guess we back from the dead
We back from the dead
Poor sucker thought they had the brother under
But I’m harder than a snare, no intensive care
Brought the other side, let me show you what it look like
He was comin' home late night probably on his dirt bike
But I was chillin, livin' ghetto lavish
Joints was passin' good music we laughin'
Then bang, I woke up with a sheet of fresh rhymes
Gin and lime, never committed a crime
Except, me and the homie still active
Attractin' danger, attractive, movin' through traffic
When you see us in the rehearse
Your mind reverse, pay attention to the verse
I’m a b-boy and we don’t die
Some join the military and some smoke fry
But the P, we arise
Cremation of character
The spirit we’re scarin' ya
I’m back on my mic right
Writin' my name
It’s lame in the same game
Blue and blue, blue and black, yo it’s the same thing
I rock with my nigga and he don’t trip
Thes One on the bullshit?
Nah, he don’t trip
Mike T, I got some pizza and that part 2 shit
Who want a fat lip speakin' on that holy ghost
You heard what I said, Thes and Double, we back from the dead
You heard what I said, Thes and Double, we back from the dead
We back from the dead
I said we back from the dead
You know we back from the dead
I guess we back from the dead
We back from the dead

(traduzione)

Vieni qui?
so chi sei
Ho sentito che eri morto
Sissignore, chiesa
Dal vivo dal tuo schermo?
La morte è la fase finale del tuo corpo
Il momento assoluto
Non si può tornare indietro
Di ritorno dai fottuti morti
I nostri corpi, cadaveri
Sottoterra non riesco a riposare la testa
Resuscitali, raccoglili in cenere
Questo è proprio quello che hanno detto
Noi nel cloud ora trasmettiamo in streaming le città degli angeli
Raddoppia la squadra con questi demoni
El Niño quelle gocce di pioggia acida
E soffiati la testa con il mio ritorno
I fan sono andati e hanno svuotato l'urna
Ebbene, la tua ricompensa è che io sono il Signore
La radio suona attraverso le tue tavole Ouija
Chiudi le porte
Risorto il popolo vuole la P e il bis
Bene, hai capito.
Inoltre
Sono leggermente condito con quel voodoo
CTI e il kudu
Cammino con quell'anima pavoneggiata, porto quell'epoca d'oro
Yogi Berra è stata una leggenda senza musica rap
Fratello boom, sposto quella roccia davanti alla tomba
Fluttuando attraverso una laguna di scagnozzi del purgatorio
Sto cercando di farcela perché tu lo richieda
Ho cercato di riposarmi un po'
Ma fai la seduta spiritica con quella stronzata
Bene, raccogli i tuoi ninnoli al chiaro di luna
Totem, candele e talismani
La rinascita dalla terra
E l'alba dell'uomo
Poesia, poesia sul ritmo
Diamo loro la tradizione orale
Ricordando quella mota?
Atahualpa dei giorni nostri
Quelli che durano inca
Sin falta y sin parr
E finora con la stella
Che continua a brillare
Su da lontano su nel cielo
Costellazione Mike e Chris
Mai morire regenesi sulla crisalide
Mi sento come fottuto Sisifo
Siamo tornati dai morti
Ho detto che siamo tornati dai morti
Sai che siamo tornati dai morti
Immagino che siamo tornati dai morti
Siamo tornati dai morti
Il povero babbeo pensava di avere il fratello sottomesso
Ma sono più difficile di una trappola, nessuna terapia intensiva
Portato dall'altra parte, lascia che ti mostri che aspetto ha
Stava tornando a casa a tarda notte probabilmente con la sua moto da cross
Ma mi stavo rilassando, vivendo nel ghetto sontuoso
Le articolazioni stavano passando della buona musica, noi ridevamo
Poi bang, mi sono svegliato con un foglio di rime fresche
Gin and lime, non ha mai commesso un reato
Tranne che io e l'amico ancora attivi
Attirare il pericolo, attrarsi, muoversi nel traffico
Quando ci vedi nelle prove
La tua mente al contrario, presta attenzione al versetto
Sono un b-boy e non moriamo
Alcuni si arruolano nell'esercito e altri affumicano
Ma la P, ci alziamo
Cremazione del carattere
Lo spirito che ti stiamo spaventando
Sono tornato al mio microfono a destra
Scrivo il mio nome
È zoppo nello stesso gioco
Blu e blu, blu e nero, yo è la stessa cosa
Faccio rock con il mio negro e lui non inciampa
Questo è uno sulle cazzate?
No, non inciampa
Mike T, ho preso della pizza e quella merda della parte 2
Chi vuole che un labbro grasso parli su quello spirito santo
Hai sentito quello che ho detto, Thes and Double, siamo tornati dai morti
Hai sentito quello che ho detto, Thes and Double, siamo tornati dai morti
Siamo tornati dai morti
Ho detto che siamo tornati dai morti
Sai che siamo tornati dai morti
Immagino che siamo tornati dai morti
Siamo tornati dai morti