Traduzione del testo della canzone Enjoy - People Under The Stairs

Enjoy (originale)

C’mon, come on x4
You can do it, x4
Doo do-do-doo, doo do-do-doo
Woo woo woo woo
Damn
Ain’t that a party in there
Hey, ain’t nobody invite Gary
Fuck Gary
Yo
I drink, I smoke, I act a damn fool
Spike the punch, bring my own music
Throw the homie in the pool
And these chicks get harassed fo' sho'
Have the time of my life
And I’m going for broke
Whatcha drinkin' on playa
Man, rum and coke
I told this girl what I was drinking
Then I poured it down her throat
I’m on some Rick James shit tonight
Me and my Bone City Band
Bout' to stay all night
Fall asleep in your bed
Let your dog out the yard
Talk sex wit’cha' lady
Then I walk around hard
Wait a minute
Is that a pill I dropped
In someone’s drink
Man, I should stop
But I can’t, cause I’m on steroids and 'gnac
In the middle of the party
Busting Melle Mel raps
And the people get disgusted
Cause I changed my clothes
They don’t know where I did it
They just want me to
Go
But this one chick said
Enjoy yourself, get down, get down, a get down
And I got her on the ground
Did the Bobby Brown hump
Gave a peace sign, chump
Next time you wanna go crunk
All you gotta do is
Enjoy yourself
Enjoy yourself
A get down, get down
A get down, get down
Enjoy yourself
Enjoy yourself
A get down, get down
A get down, get down
Enjoy yourself
Enjoy yourself
A get down, get down
A get down, get down
Enjoy yourself
Aw, shit, fuck
Hey, somebody tell Todd
I think I broke his iPod
Tried to plug in my 8-track
A little Project Blowed, Project Runway
Project pads or Fatback
Doing the Moonwalk
I’m spilling my cognac
Hey, hey, where my homie at
Oh shit, my bad, my bad
I barged through the bathroom
She was changing her pad
I didn’t know this was your birthday
Threw some chips at your dad
I called Todd’s mom a cougar
I don’t think she was mad
Enjoy yourself
Like orange-label, drinking the black label
With Punjabis at the table
We the posse in the back
Me and the black Cartman smoking, yeah
Out your sister’s saxophone
Pouring out some King Cobra
In your mom’s washing machine
For all my homies who at home
We get drunk, get pissy like R. Kelly
I did a stupid dance
And I knocked over your television
Broke your Wii, aw
I tripped on the steps
Probably broke my knee, aw
I’m laughing so hard I shed tears
Cause her breath smell like 3 Musketeers
And I need some more beer
Woo, yeah
Enjoy yourself
Enjoy yourself
A get down, get down
A get down, get down
Enjoy yourself
Enjoy yourself
A get down, get down
A get down, get down
Enjoy yourself
Enjoy yourself
A get down, get down
A get down, get down
Enjoy yourself
Get down, get down x8
Shut up, bitch
Get down, get down
Enjoy yourself
A get down, get down, get down
Going somewhere
These men are international video pirates
Well, they won’t be playing video games
Where they’re going
Where’s my quarter

(traduzione)

Dai, dai x4
Puoi farlo, x4
Doo do-do-doo, doo do-do-doo
Woo woo woo woo
Dannazione
Non è una festa là dentro
Ehi, nessuno ha invitato Gary
Fanculo Gary
Yo
Bevo, fumo, mi comporto da stupido
Colpisci il pugno, porta la mia musica
Getta l'amico in piscina
E queste ragazze vengono molestate per 'sho'
Divertiti della mia vita
E vado per tutto il tempo
Cosa stai bevendo su playa
Amico, rum e coca cola
Ho detto a questa ragazza cosa stavo bevendo
Poi gliel'ho versato in gola
Sono su qualche merda di Rick James stasera
Io e la mia Bone City Band
Sto per restare tutta la notte
Addormentati nel tuo letto
Fai uscire il tuo cane dal cortile
Parla di sesso con la signora
Poi vado in giro duro
Apetta un minuto
È una pillola che ho lasciato cadere
Nella bevanda di qualcuno
Amico, dovrei smettere
Ma non posso, perché prendo steroidi e 'gnac
Nel mezzo della festa
Busting Melle Mel rap
E la gente si disgusta
Perché mi sono cambiato i vestiti
Non sanno dove l'ho fatto
Vogliono solo che lo faccia
andare
Ma questo pulcino ha detto
Divertiti, scendi, scendi, scendi
E l'ho portata a terra
Ha fatto la gobba di Bobby Brown
Ha dato un segno di pace, idiota
La prossima volta vorrai impazzire
Tutto quello che devi fare è
Divertiti
Divertiti
A scendi, scendi
A scendi, scendi
Divertiti
Divertiti
A scendi, scendi
A scendi, scendi
Divertiti
Divertiti
A scendi, scendi
A scendi, scendi
Divertiti
Oh, merda, cazzo
Ehi, qualcuno lo dica a Todd
Penso di aver rotto il suo iPod
Ho provato a collegare il mio 8 tracce
Un piccolo progetto saltato, Project Runway
Project pad o Fatback
Fare il Moonwalk
Sto versando il mio cognac
Ehi, ehi, dov'è il mio amico
Oh merda, mio cattivo, mio cattivo
Ho fatto irruzione nel bagno
Stava cambiando il suo pad
Non sapevo che questo fosse il tuo compleanno
Lancia delle patatine a tuo padre
Ho chiamato la mamma di Todd una puma
Non penso che fosse pazza
Divertiti
Come l'etichetta arancione, bevendo l'etichetta nera
Con il Punjabis a tavola
Noi il gruppo nella parte posteriore
Io e il Cartman nero che fumiamo, sì
Fuori il sassofono di tua sorella
Versando un po' di King Cobra
Nella lavatrice di tua madre
Per tutti i miei amici che sono a casa
Ci ubriachiamo, ci incazziamo come R. Kelly
Ho fatto un ballo stupido
E ho rovesciato la tua televisione
Hai rotto la tua Wii, aw
Sono inciampato nei gradini
Probabilmente mi sono rotto il ginocchio, aw
Sto ridendo così tanto che ho pianto
Perché il suo alito puzza come 3 moschettieri
E ho bisogno di altra birra
Woo, sì
Divertiti
Divertiti
A scendi, scendi
A scendi, scendi
Divertiti
Divertiti
A scendi, scendi
A scendi, scendi
Divertiti
Divertiti
A scendi, scendi
A scendi, scendi
Divertiti
Scendi, scendi x8
Stai zitta, puttana
Scendi, scendi
Divertiti
A scendi, scendi, scendi
Andando da qualche parte
Questi uomini sono pirati video internazionali
Bene, non giocheranno ai videogiochi
Dove stanno andando
Dov'è il mio quarto