| From the place where the bullshit begins,
| Dal luogo in cui iniziano le cazzate,
|
| never a shortage of tricks begins to spin,
| mai una carenza di trucchi inizia a girare,
|
| Night life turns trife as the day puts on;
| La vita notturna diventa banale con il passare del giorno;
|
| Locs, brothers hanging on corners kicking rhymes and jokes.
| Locs, fratelli appesi agli angoli a calciare rime e battute.
|
| The ladies pass by without a word or a «Hi»
| Le signore passano senza una parola o un «Ciao»
|
| Nose all in the air, you can see 'em everywhere
| Naso tutto in aria, puoi vederli ovunque
|
| Salute the dope man with the twist of a blunt
| Saluta l'uomo drogato con la rotazione di un contundente
|
| People Under the you-know, we turning it up
| Persone Sotto lo sai, stiamo alzando la voce
|
| Young city slicker, I’m all about the terrain
| Giovane patito di città, mi occupo solo del terreno
|
| Give me the money and fame and I’ll show you no pain,
| Dammi i soldi e la fama e non ti mostrerò dolore,
|
| Leave a stain on your brain you can remember me by,
| Lascia una macchia sul cervello con cui puoi ricordarti di me,
|
| Years down the line you still know that I’m fly
| Anni dopo sai ancora che volo
|
| High power in yella the fat fella
| Alta potenza in yella il grassone
|
| Everything that I do is hella hell of a story teller
| Tutto quello che faccio è un inferno di narratore
|
| I paint scenes with a pen, hip hop bar
| Dipingo scene con una penna, una barra hip hop
|
| Turn the page, check out the brother flaws
| Volta pagina, controlla i difetti del fratello
|
| ((get hip to yourself good God my brother, get it))
| ((diventa alla moda con te stesso, buon Dio, fratello mio, prendilo))
|
| Coming from the home of Fat Lip and Fellowship
| Proveniente dalla casa di Fat Lip e Fellowship
|
| Get hip, jump in the whip, never we have tripped
| Mettiti alla moda, salta nella frusta, non siamo mai inciampati
|
| This is L.A. in a nutshell, ship when the shit tell
| Questa è LA in poche parole, spedisci quando la merda dice
|
| You can hear my way, put your ear to the seashell
| Puoi sentire la mia strada, avvicinare l'orecchio alla conchiglia
|
| And get hip to the sixteenth letter, the type setter
| E vai alla moda alla sedicesima lettera, il tipografo
|
| With the font you want, avante garde at getting better
| Con il tipo di carattere che desideri, avanguardia nel migliorare
|
| By the minute I admit it, committed to classic rap
| Nel momento in cui lo ammetto, mi dedico al rap classico
|
| This is not a snapback throwback you know that
| Questo non è un ritorno al passato, lo sai
|
| The Walmart crews that copy cats should roll back
| Gli equipaggi Walmart che copiano i gatti dovrebbero tornare indietro
|
| Home of the power flower Cali we grow that
| Patria del fiore potente Cali, lo coltiviamo
|
| In the Golden state, my state, my rhyme craft like Minecraft
| Nello stato d'oro, il mio stato, il mio mestiere in rima come Minecraft
|
| Going block to block building to make a new path
| Blocco per blocco edificio per creare un nuovo percorso
|
| The legends in my ledger, it’s been my pleasure
| Le leggende nel mio libro mastro, è stato il mio piacere
|
| My treasures respect, it hangs around my neck
| I miei tesori rispettano, è appeso al mio collo
|
| Like 2Chainz if he got two brains to take charge
| Come 2Chainz se avesse due cervelli per prendere il comando
|
| Like Bad Brainswho rock like high-powered guitars
| Come i Bad Brains, che suonano come chitarre potentissime
|
| Get hip to yourself good God
| Mettiti alla moda, buon Dio
|
| (get it---) | (prendilo---) |